Translation for "absolutely reliable" to spanish

Absolutely reliable

• absolutamente confiable
• absolutamente fiable

Translation examples

absolutamente confiable

Cordell, I have known you to be absolutely reliable and capable of almost anything.
Cordell, te he conocido como alguien absolutamente confiable y capaz de casi cualquier cosa.

absolutamente fiable

It was to be a dangerous mission to Geneva for obtaining, at a critical moment, absolutely reliable information from a very inaccessible quarter of the inner revolutionary circle.
Se trataba de una peligrosa misión en Ginebra, con el fin de obtener, en un momento crítico, información absolutamente fiable de un círculo de revolucionarios muy inaccesible.

“Unless the assistant district attorney is in possession of some new scientific data that establish fingerprinting-which, for the benefit of the jury, is what he’s talking about-as absolutely reliable, or unless he can provide me with a precedent for its being allowed in an American court, I cannot permit this testimony to continue.” “Your Honor need not allow it to continue,” Mr. Picton said.
No permitiré que el testigo continúe con su declaración a menos que el ayudante del fiscal del distrito esté en condiciones de ofrecer nuevos datos científicos de que las huellas dactilares, que para información del jurado es de lo que se está hablando aquí, son absolutamente fiables, o que pueda citarme un precedente de la aceptación de esta técnica en un tribunal nacional. –No hace falta que su señoría nos autorice a continuar -dijo Picton-.