Translation for "abridgable" to spanish

Abridgable

• abreviada

Translation examples

abreviada

As a result, many components of the guidelines were presented in an abridged form.
En consecuencia, muchos de los elementos de las directrices se presentaron en forma abreviada.

An abridged version in Spanish is also being prepared.
Se está preparando asimismo una versión abreviada en español.

Targets (abridged formulation)
Objetivos (formulación abreviada)

Abridged life table: males
Cuadro de vida abreviado: hombres

Female abridged life table of 1991 and 2001
Cuadro de mortalidad abreviado correspondiente a los años 1991 y 2001

Appeal is not permitted from abridged proceedings, although cassation is possible.
No se permite la apelación de las actuaciones abreviadas, aunque sí la casación.

I shall deliver an abridged version.
Formularé una versión abreviada.

Abridged report on the international workshop on
INFORME ABREVIADO DEL TALLER INTERNACIONAL SOBRE

Abridged life table: females
Cuadro de vida abreviado: mujeres

Furthermore, a company that complied with "abridged IAS" would have to disclose in its accounting policy note that its financial statements were prepared in accordance with "abridged IAS" and not full IAS.
Además, la empresa que se atuviese a la versión abreviada tendría que indicar en su nota de política contable que sus estados financieros se habían elaborado de conformidad con la versión abreviada y no con la íntegra.

All right, very abridged.
Muy bien, bastante abreviado.

Let me give the abridged version.
Deja que te cuente la versión abreviada.

Okay, well, here's the abridged version.
Bien, bueno, aquí está la versión abreviada.

The abridged version.
Esa sería la versión abreviada.

You got any abridged versions on tape?
¿Tienes alguna versión abreviada en audio?

Well, give me the abridged version.
Bueno, dame la versión abreviada.

Maybe something from Reader's Digest abridged.
Quizá algo abreviado del Reader's Digest.

- I'll give you the abridged version.
Te voy a dar la versión abreviada.

the abridged version, please.
La versión abreviada, por favor.

Here’s the abridged version.
Esta es la versión abreviada.

What I really am is abridged.
Lo que soy en realidad es alguien abreviado.

“Because it was abridged,” said Peg.
—Porque era una versión abreviada —observó Peg—.

Abridged version, Pan Books, 1955.
Versión abreviada, Pan Books, 1955.

Out in the car, I give Claire an abridged version of the conversation.
Ya en el coche, facilito a Claire una versión abreviada de lo dicho por una y otro.

An abridged version of a reporter, not only in height but in what I write.
La versión abreviada de un periodista, no sólo en estatura, sino también en lo que escribo.

There will be more on their particular fates, but here, for now, are the abridged versions.
Se darán más detalles de sus destinos individuales, pero aquí, de momento, se ofrecen las versiones abreviadas.

TRACK TRANSCRIPT CONT'D SCOOP VII LAUNCHDATE: ABRIDGED VERSION
CONTINUA LA TRANSCRIPCIÓN DE LA TRAYECTORIA DEL "SCOOP VII" FECHA DE LANZAMIENTO: VERSIÓN ABREVIADA

ABRIDGED VERSION. FULL TRANSCRIPT STORED VAULTS 179-99,
VERSIÓN ABREVIADA. LA TRANSCRIPCIÓN COMPLETA SE GUARDA EN LOS SÓTANOS 173-99, COMPLEJO VDBG

and abridged, Moshe Greenberg (Chicago: University of Chicago Press, 1960);
al inglés y abreviado, Moshe Greenberg, Chicago: University of Chicago Press, 1960;