Translation for "above-named" to spanish

Above-named

• nombrado arriba
• mencionado anteriormente
• por encima de la llamada

Translation examples

mencionado anteriormente

5. Decides that the final decision regarding the above-named joint service shall be taken at the extraordinary meetings of the conferences of the Parties;
5. Decide que la decisión definitiva referente al servicio conjunto mencionado anteriormente se adoptará en las reuniones extraordinarias de las conferencias de las Partes;

In the letter, a joint appeal was made to the Government to ensure everyone's right to freedom of opinion and expression, and that the right to physical and mental integrity of the above-named persons is protected in accordance with international human rights law.
En la carta se hizo un llamamiento conjunto al Gobierno para garantizar el derecho de todos a la libertad de opinión y expresión, y que el derecho a la integridad física y mental de las personas mencionadas anteriormente estuviese protegido de conformidad con el derecho internacional relativo a los derechos humanos.

3. The Working Group further notes that the Government of the Syrian Arab Republic has informed the Group that the above-named person was released.
3. El Grupo de Trabajo observa además que el Gobierno de la República Árabe Siria ha informado al Grupo de que la persona mencionada anteriormente fue puesta en libertad.

During 1992-1993, a total of 135 fellows started training within specific areas covered under the four problem areas discussed above, namely, multilateralism, environment, science and technology, and hunger and poverty.
En 1992-1993, un total de 135 becarios comenzaron su capacitación en esferas concretas de las cuatro esferas temáticas mencionadas anteriormente, a saber, el multilateralismo, el medio ambiente, la ciencia y la tecnología y el hambre y la pobreza.

(hh) Decides that the final decision regarding the above-named joint service shall be taken at the extraordinary meetings of the conferences of the Parties;
hh) Decide que la decisión definitiva referente al servicio conjunto mencionado anteriormente se adoptará en las reuniones extraordinarias de las conferencias de las Partes;