Translation for "above-has" to spanish

Above-has

• arriba-tiene
• por encima de la tiene

Translation examples

arriba-tiene

Even something as simple as a rock dropped from above has a design flaw: it can miss.
Incluso algo tan sencillo como una roca que cae desde arriba tiene un fallo en el diseño: puede fallar.

But what come to me as clear as the daylight, it was when I was troubling over poor Bessy Fawkes, and it allays comes into my head when I’m sorry for folks, and feel as I can’t do a power to help ’em, not if I was to get up i’ the middle o’ the night—it comes into my head as Them above has got a deal tenderer heart nor what I’ve got—for I can’t be anyways better nor Them as made me; and if anything looks hard to me, it’s because there’s things I don’t know on; and for the matter o’ that, there may be plenty o’ things I don’t know on, for it’s little as I know—that it is.
Pero lo que me vino al espíritu tan claro como el día, mientras velaba a Bessy Fawkes —siempre se me ocurren estas cosas cuando comparto las penas de mi prójimo, y que comprendo que no puedo hacer mayor cosa por él, ni aunque me levantara en medio de la noche—, lo que me vino al espíritu es que Aquel que está allá arriba tiene un corazón más blando que el mío; porque yo no podría de ningún modo ser mejor que Aquel que me ha creado, y si hay cosas que me es difícil entender, es porque hay otras cosas que ignoro. A este respecto, hay sin duda muchas que me son desconocidas.