Translation for "above quoted" to spanish

Above quoted

• citado anteriormente
• anteriormente citado

Translation examples

citado anteriormente

In such cases the above-quoted article 24 of our Constitution, which stipulates that Panama will not extradite nationals or aliens for political offences, will not apply.
En estos casos no se aplicaría el artículo 24 de nuestra Constitución, citado anteriormente, en donde se establece que Panamá no extradita nacionales ni extranjeros por delitos políticos.

As regards your allegation that I have drawn the premature conclusion that the killing of a Turkish Cypriot soldier and the wounding of another on 8 September 1996 was a revenge killing by the Greek Cypriot side, I again feel obliged to remind you of the above-quoted passage from the Stohos newspaper, published in Greece.
Con respecto a su afirmación de que he llegado prematuramente a la conclusión de que la muerte de un soldado turcochipriota y las heridas sufridas por otro el 8 de septiembre de 1996 fueron actos de venganza de la parte grecochipriota, una vez más me siento obligado a recordarle el pasaje citado anteriormente del periódico Stohos publicado en Grecia.

anteriormente citado

In Africa, at the continental level, consensus on the challenges has been progressively achieved at the level of leadership (heads of State) as provided in the above-quoted Declaration.
En África, dicho consenso se ha alcanzado gradualmente a nivel de Jefes de Estado en virtud de la Declaración anteriormente citada.

11. The above-quoted provisions of the Agreement mean that the administrative expenses of the Authority would be met through the budget of the United Nations until the end of 1995, at the minimum, assuming that the Agreement enters into force by 31 December 1994, or until the end of 1999, at the maximum, assuming that the Agreement enters into force by 16 November 1998.
11. Las disposiciones anteriormente citadas del Acuerdo significan que los gastos administrativos de la Autoridad se sufragarían con cargo al presupuesto de las Naciones Unidas hasta fines de 1995, como mínimo, suponiendo que el Acuerdo haya entrado en vigor antes del 31 de diciembre de 1994, o hasta fines de 1999, como máximo, suponiendo que el Acuerdo entre en vigor el 16 de noviembre de 1998.