Translation for "about four to" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
102. There are also very few deaths among children aged 5 to 14 years; about four each year.
102. También hay muy pocas muertes entre los niños de cinco a 14 años: alrededor de cuatro al año.
14. The decrease in voluntary contributions accompanied by a smaller decrease in programme/project delivery resulted in a decrease in unexpended regular resources to $45 million as at 31 December 2001, about 0.8 months of total expenditure. This compares to $107 million, about four months of expenditure, in the previous biennium.
La disminución de las contribuciones voluntarias, acompañada de una disminución menor en la ejecución de programas y proyectos, produjo una reducción de los recursos ordinarios no utilizados que, al 31 de diciembre de 2001 ascendían a 45 millones de dólares, lo que representa aproximadamente 0,8 meses de gastos totales, esto en comparación con los 107 millones de dólares, equivalentes a alrededor de cuatro meses de gastos, en el bienio anterior.
This compares to $285 million, about four months of expenditure, in the previous biennium.
Esto en comparación con los 285 millones de dólares, equivalentes a alrededor de cuatro meses de gastos, del bienio anterior.
The Panel has been incapacitated for about four years, resulting in the blockage of several acts before the Federation and cantonal legislatures, including the no-confidence vote against the current Federation government.
El Grupo no ha podido funcionar desde hace alrededor de cuatro años, lo que hizo que no pudieran aprobarse varias leyes que las legislaturas de la Federación y los cantones tenían ante sí, incluso respecto de un voto de no confianza contra el actual gobierno de la Federación.
The State party does not find it credible either that the complainant, if he feared arrest or harm, would have remained in Tunisia for about four months after obtaining, in April 2007, the passport which facilitated his departure from the country.
El Estado parte tampoco considera creíble que el autor, si hubiese temido ser detenido o perjudicado, habría permanecido en Túnez durante alrededor de cuatro meses luego de la obtención, en abril de 2007, del pasaporte que le permitió salir del país.
(a) Reduction of added fat, at the expense of the intake of butter (about four-fold) and lard (about five-fold), 52 per cent increase in the use of margarine in the 2000 - 2007 period;
a) Disminución de la grasa agregada, a expensas del consumo de mantequilla (alrededor de cuatro veces) y manteca de cerdo (alrededor de cinco veces) y un aumento del 52% en el uso de margarina en el período de 2000-2007;
To satisfy growing demand, KAFCO increased its storage capacity from 325,000 litres in 1963 to 30 million litres as at 2 August 1990, corresponding to about four weeks of forward supplies.
Para satisfacer una demanda creciente, la KAFCO aumentó su capacidad de almacenamiento de 325.000 litros en 1963 a 30 millones de litros al 2 de agosto de 1990, lo que corresponde a alrededor de cuatro semanas de suministros.
116. Fluorescent lamps are about four times more efficient than incandescent lamps, but their use in residences has been limited by their higher first costs, unattractive light, and inability to fit in incandescent fixtures.
116. Las lámparas fluorescentes son alrededor de cuatro veces más eficientes que las lámparas incandescentes, pero su uso en viviendas se ha visto limitado por su mayor costo inicial, su luz poco atractiva y por el hecho de que no pueden usarse en dispositivos para lámparas incandescentes.
About four villages, not overburdened with taxes or tribute.
Alrededor de cuatro villas, sin explotar por impuestos o tributos excesivos.
About four years.” “I’ll set the timer, then.
Alrededor de cuatro años. —Entonces pondré en marcha el cronómetro.
I tried twice last night, and about four times this—
Anoche lo intenté dos veces, y alrededor de cuatro esta…
I was seven, so you must have been about four, I’d say.
Yo tenía siete años, o sea que tú tendrías alrededor de cuatro, me parece.
The medical report showed he had been dead about four hours.
El informe forense decía que la muerte databa de alrededor de cuatro horas.
The full course of growth and egg-laying takes about four months.
El período completo de crecimiento y puesta de huevos tarda alrededor de cuatro meses.
Afterwards I figured she slept about four hours, and then she woke up.
Después asumí que durmió alrededor de cuatro horas, y después se despertó.
On one occasion, the Israel Defense Forces (IDF) used an UNRWA training centre for about four hours to interrogate 128 first-year students.
En una ocasión, las Fuerzas de Defensa de Israel utilizaron un centro de capacitación del Organismo por cerca de cuatro horas para interrogar a 128 estudiantes de primer año.
For about four centuries, from the sixteenth century until the conquest of Central Asia by Russia in the second half of the nineteenth century, there were three Uzbek khanates in what is now Uzbekistan: the Bukhara (an emirate from the middle of the eighteenth century), the Khivin, and the Kokand.
Cerca de cuatro siglos, empezando por el siglo XVI y hasta la conquista de Asia Central por Rusia en la segunda mitad del siglo XIX, en el territorio de Uzbekistán existieron tres janatos uzbekos: el janato de Bujara (emirato desde mediados del siglo XVIII), el de Jiva y el de Cocanda (Kokand).
As a clear genocide this is lately representing this situation of scenario of state terrorism with the annihilation of about four thousand union leader in the last decade, by means of extrajudicial executions, selective murders sometimes and other indiscriminate one, permanent criminals attacked, displaced forces, threatened, detainees, pursued, threaded and exiles in reason of to be union and to fight for the defense of the rights of the workers and of the citizens, being violated the freedom union precept clearly in the Political Constitution and in the Agreements and international Treaties subscribed by the Colombian state.
Como un claro genocidio se está últimamente tipificando esta situación de escenario de terrorismo de estado con el aniquilamiento de cerca de cuatro mil sindicalistas en la última década, mediante ejecuciones extrajudiciales, asesinatos selectivos unas veces y otras indiscriminada, atentados criminales permanentes, desplazados forzados, agredidos, detenidos, perseguidos, amenazados y exiliados en razón de ser sindicalistas y luchar por la defensa de los derechos de los trabajadores y de los ciudadanos, violándose claramente la libertad sindical preceptuada en la Constitución Política y en los Convenios y Tratados internacionales suscritos por el estado colombiano.
With regard to the requirements for maintenance and spare parts for vehicles, the Advisory Committee had been informed that some of the vehicles provided to the Office had already been used for a period of about four years and consequently needed regular preventive and corrective maintenance.
En cuanto a las necesidades de mantenimiento y piezas de repuesto de los vehículos, se ha informado a la Comisión Consultiva de que algunos de los vehículos proporcionados a la Oficina llevaban en servicio cerca de cuatro años, por lo que requerían el servicio regular de mantenimiento preventivo y reparaciones.
We have about four thousand unknown soldiers.
—Tenemos cerca de cuatro mil soldados en paradero desconocido.
It took her about four seconds to grasp the order’s purpose.
Tardó cerca de cuatro segundos en descubrir el propósito del pedido.
That's about four thousand pounds' worth of property he's put back in a year."
Con esto tenemos ya cerca de cuatro mil libras que el individuo ha devuelto en un año.
About four and a half years later, I hear from him again, and by this time, he is dissatisfied.
Cerca de cuatro años y medio más tarde vuelvo a escuchar de él y para entonces está insatisfecho.
It’s about four blocks to the parking lot by the FDR.” “Okay, Lon. Is Amelia there?
Faltan cerca de cuatro manzanas para llegar al aparcamiento al lado de FDR. – Vale, Lon. ¿Está Amelia ahí?
Except, now there were about four times as many chairs as usual, which probably explained the need for this room.
Excepto que ahora, había cerca de cuatro veces más el número de sillas, de las que era habitual, lo que probablemente explicaba la necesidad de esta sala.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test