Translation for "about families" to spanish

About families

• acerca de las familias
• sobre las familias

Translation examples

acerca de las familias

A large part of this year has been spent listening closely to what our community has to say about families - about the challenges they are facing, and the ways Governments can best assist them.
Hemos dedicado gran parte de este año a escuchar atentamente lo que nuestra comunidad tiene que decir acerca de las familias, las dificultades que enfrentan y las mejores maneras en que los gobiernos pueden ayudarlas.

309. Little information is available about families without accommodation.
309. Se dispone de escasa información acerca de las familias sin hogar.

3 The National Council on Family Relations provides a forum for family researchers, educators and practitioners to share in the development and dissemination of knowledge about families and family relationships.
3 El National Council on Family Relations es un foro en el que investigadores, educadores y profesionales en cuestiones relativas a la familia participan en el desarrollo y la difusión de conocimientos acerca de las familias y las relaciones familiares.

Public awareness; knowledge about families; family empowerment; family-impact consideration; improving family infrastructure; democracy, participation and subsidiarity; rights and responsibilities of families.
Sensibilización de la opinión pública; conocimientos acerca de las familias; potenciación del papel de las familias; consideración de los efectos para las familias; mejoramiento de la estructura familiar; democracia, participación y subsidiariedad; derechos y deberes de las familias.

Children learned about family, community and public life.
Los niños aprenden acerca de la familia, la comunidad y la vida pública.

I was talking about family.
Yo hablaba acerca de la familia.

Like our father said.’ And hadn’t he said something about family, as well?
Como solía decir nuestro padre. Pero ¿acaso su progenitor no había dicho algo más? ¿Algo acerca de la familia?

She has very strong ideas about family—ideas that probably sound kind of sexist to you.
ella tiene ideas muy fuertes acerca de la familia—ideas que probablemente suenan un poco sexistas para ti.

Paulette took a bunch of notes about family and background, the same info Max Pace had already prepared.
Paulette tomó toda una serie de notas acerca de la familia y los antecedentes de Adelfa, reuniendo la misma información que Max ya había preparado.

Questions about family and school and jobs and friends were usually answered with a good measure of honesty. But questions related to the crime were subject to gamesmanship.
Las preguntas acerca de la familia, la escuela, el trabajo y los amigos solían contestarse con cierto grado de sinceridad, pero las referidas al delito se contestaban con astucia de tahúr.