Translation for "abortion-rights" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The dualistic rhetoric of abortion rights splits mind from body, sexuality from procreation, pleasure from loving passion, and mother from child.
La retórica dualista de los derechos al aborto separa a la mente del cuerpo, a la sexualidad de la procreación, al placer de la pasión amorosa y a la madre del hijo.
New initiatives to restrict abortion rights have sprouted up in countries such as Latvia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
En países como Letonia y la ex República Yugoslava de Macedonia han surgido nuevas iniciativas para restringir el derecho al aborto.
Sexual and reproductive health and rights should include abortion rights, pleasure, young people's access to contraceptives, sexual orientation and gender identity, particularly for the most vulnerable, such as women, young people, sex workers, and lesbian, gay, bisexual, transgender and queer people.
La salud y los derechos reproductivos y sexuales deberían incluir el derecho al aborto, al placer, al acceso de los jóvenes a los anticonceptivos, a la orientación sexual y a la identidad sexual, sobre todo de los grupos más vulnerables, como mujeres, jóvenes, trabajadores sexuales, lesbianas, gays, bisexuales y trans.
However, his delegation wished to place on record that paragraphs 7 and 8 should under no circumstances be interpreted as endorsing abortion rights.
Sin embargo, su delegación desea hacer constar en actas que bajo ningún concepto los párrafos 7 y 8 deben interpretarse como una legitimación del derecho al aborto.
The C.L.E.F. closely followed the European Charter of Fundamental Rights then being negotiated. We fought actively for articles on freedom from domestic violence, secularism, contraception and abortion rights.
CLEF siguió de cerca las negociaciones relativas a la Carta de derechos fundamentales de la Unión Europea y luchó activamente por la adopción de disposiciones relativas a la violencia en el hogar, el secularismo, los anticonceptivos y el derecho al aborto.
With regard to the right to protection of health from the time of conception, however, he wondered whether abortion rights would be protected.
Sin embargo, con respecto al derecho a la protección de la salud desde el momento de la concepción, se pregunta si se protegerá el derecho al aborto.
Regrettably, that request had not been granted and her delegation therefore wished to place on record that the draft resolution should under no circumstances be construed as endorsing abortion rights.
Lamentablemente, la propuesta no ha sido acogida, por lo que su delegación desea hacer constar en actas que bajo ningún concepto el proyecto de resolución podrá ser interpretado como un reconocimiento o legitimación del derecho al aborto.
Thanks to the simpering seductions and the lewd enticements of the progressives, the Church had lost its ability to oppose moral decadence, to renounce homosexual marriage, abortion rights, and women in the workplace.
A fuerza de melindrerías, zalamerías y vergonzoso peloteo de los progresistas, la Iglesia católica se había vuelto incapaz de oponerse a la decadencia de las costumbres. De rechazar clara, vigorosamente, el matrimonio homosexual, el derecho al aborto y el trabajo de las mujeres.
They'll both probably fold in the abortion thing -- Pap ain't real keen on abortion rights, and neither's Patterson -- but mainly it'll be about justice and equality and how two good men went to see God after doing the right thing.”
Probablemente, ambos mencionarán lo del aborto, a mi papá no le entusiasma realmente el derecho al aborto, ni a Patterson tampoco, pero sobre todo hablarán de justicia y de igualdad y de cómo dos buenos hombres están en presencia de Dios después de cumplir con su obligación.
Also, and never for a moment forgetting Keith’s needs: antibiotics (1955), the Pill (1960), the Equal Pay Act (1963), the Civil Rights Act (1964), the National Organization for Women (1966), “The Myth of the Vaginal Orgasm” (1968), the National Abortion Rights Action League (1969).
También, y sin olvidar ni un instante las necesidades de Keith: antibióticos (1955), la Píldora (1960), la Ley del Pago Igualitario (1963), la Ley de los Derechos Civiles (1964), la Organización Nacional de Mujeres (1966), «El Mito del Orgasmo Vaginal» (1968), la Liga de Acción Nacional por el Derecho al Aborto (1969).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test