Translation for "abilities" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
On the contrary, it is our obligation to participate and contribute to the best of our abilities.
Por el contrario, es nuestra obligación participar y contribuir con lo mejor de nuestros talentos.
Equal rights for all in the full realization of abilities and aptitudes;
La igualdad de derechos de toda persona a la plena realización de sus capacidades y talentos;
(a) Equal rights for all in the full realization of abilities and aptitudes;
a) La igualdad de derechos de cada ciudadano al desarrollo pleno de sus capacidades y su talento;
Equal rights for all to realize the potential of their abilities and aptitudes
:: La igualdad de derechos de todos en cuanto a la plena realización de sus capacidades y talentos;
noun
Extremist organisations and individuals that are known to Crime Intelligence and that have the ability to gather funds are being monitored.
Se están vigilando las organizaciones y los particulares extremistas de quienes la Dependencia de Inteligencia Penal tiene conocimiento y que tienen capacidad para recaudar fondos.
Five financial intelligence units have considerably enhanced their ability to communicate with reporting entities and to analyse suspicious transactions reports.
Cinco unidades de inteligencia financiera ampliaron su capacidad para comunicarse con entidades encargadas de suministrar informes y para analizar la información sobre transacciones sospechosas.
The local police's abilities to fight organized crime have been improved by the Mission's introduction and mentoring of intelligence-led policing.
La capacidad de la policía local para luchar contra la delincuencia organizada ha mejorado con la introducción y supervisión por la Misión de las técnicas policiales basadas en servicios de inteligencia.
10. Pro-poor budgeting for women is needed to harness their intelligence and abilities.
10. Es necesario que al preparar los presupuestos se destinen fondos a las mujeres pobres, para aprovechar su inteligencia y sus capacidades.
193. The Government has yet to demonstrate the willingness or ability to reign in its security and intelligence apparatus.
193. El Gobierno aún no ha demostrado la voluntad o capacidad para meter en cintura su aparato de seguridad y de inteligencia.
Help build capacity around the world to ensure effectiveness of action and the ability to prevent terrorist funding from occurring.
Las autoridades nacionales de policía, inteligencia e inmigración se encargarán de vigilar y localizar a los implicados en actividades terroristas.
Prevention of identity fraud requires the ability to detect fraudulent documents and disseminate intelligence about such documents.
La prevención de los fraudes relacionados con la identidad requiere la capacidad de detectar los documentos fraudulentos y difundir información de inteligencia al respecto.
I wish also to pay tribute to his predecessor, Ambassador Razali Ismail, whose ability and intelligence won the high regard of us all.
Asimismo, deseo rendir homenaje a su predecesor, el Embajador Razali Ismail, quien se granjeo el respeto de todos nosotros por su habilidad e inteligencia.
As intelligence piles on intelligence, as ability piles on ability, the speed changes.
A medida que la inteligencia se apila sobre la inteligencia, y la habilidad se apila sobre la habilidad, la velocidad cambia.
Sharifuddin doubts your abilities and intelligence as Emperor.
Sharifuddin duda de sus habilidades e inteligencia como Emperador.
If you have education, intelligence and ability, so much the better.
Si tiene educación, inteligencia y habilidades, mucho mejor.
Their intelligence and ability would not duplicate human intelligence and ability.
Su inteligencia y habilidad no copiaban la inteligencia y la habilidad humanas.
While interpersonal intelligence is your ability to communicate with others, intrapersonal intelligence is your ability to communicate with yourself.
Así como la inteligencia interpersonal es la habilidad para comunicarse con otros, la inteligencia intrapersonal es la habilidad para comunicarse con uno mismo.
Not a bad aspiration—for a woman of average abilities.
—No es mala aspiración… para una mujer de una inteligencia normal.
The ability to absorb a language has nothing to do with intelligence.
La capacidad para asimilar una lengua no tiene nada que ver con la inteligencia.
Practical intelligence: ability to adapt to a changing environment.
Inteligencia práctica: Habilidad para adaptarse a un entorno cambiante.
My husband did not care for anything in people except ability.
A mi esposo no le interesaba nada de la gente, excepto su inteligencia.
I thought it was the intelligence, but later wondered if it was the ability to feel.
Creía que era la inteligencia, pero luego me pregunté si sería la emotividad.
“Standardized testing is a flawed measure of intellectual ability.”
Los test estandarizados son un falso indicador de la capacidad intelectual.
Milton had been a child prodigy of boundless intellectual ability.
Milton había sido un niño prodigio con una capacidad intelectual ilimitada.
The Pescatons have the ability to assimilate the human voice and brainpower.
—Los Pescatons tienen la capacidad de asimilar la voz humana y la capacidad intelectual.
his small eyes bespoke considerable distress but no great intellectual ability.
sus ojillos denotaban una desazón considerable, pero no una gran capacidad intelectual.
Think of the sheer intellectual ability and the technical skill that went into it.
Piensa en la capacidad intelectual y la habilidad técnica necesarias para una cosa así.
My regard for her intellectual abilities should be greater, knowing as I do now that she started out with a genetic handicap.
Mi respeto por su capacidad intelectual debería ser mayor, sabiendo como ahora sé que ha empezado con una desventaja genética.
But unlike the exotic beauties who hung on fiction's bon vivant master spy, Toshie possessed a high order of intellectual ability.
Pero al revés que las bellezas exóticas que rodean al superespía bon vivant, Toshie poseía un alto nivel de capacidad intelectual.
Eh—yes. Among other things, the usual and attractive physical attributes, a man wants a smart and very intelligent wife, a woman possessing sufficient mental abilities to understand him and his world.
—Bien… si. Luego está la cuestión de los atractivos físicos comunes y una cierta capacidad intelectual, la suficiente para comprenderle a él y a su mundo.
As soon as the entire adult population had been educated to the limits of its intellectual ability (and sometimes, alas, beyond), genuine democracy became possible.
En cuanto toda la población adulta estuvo educada hasta los límites de su capacidad intelectual (y a veces, ¡ay! más allá de ella) la democracia auténtica se hizo posible.
Several academic studies have shown that even the most liberal Caucasians harbour unconscious assumptions about the intellectual abilities of young African-American males.
Varios estudios científicos han demostrado que incluso los blancos más liberales albergan suposiciones inconscientes sobre las capacidades intelectuales de los varones jóvenes afroamericanos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test