Translation for "abide by the rules" to spanish

Abide by the rules

verb

• acatar las reglas

Translation examples

acatar las reglas verb

Ukraine, abiding by the rules of the international law, will undertake all necessary measures to protect its sovereignty and independence.
Sin dejar de acatar las reglas del derecho internacional, Ucrania adoptará todas las medidas necesarias para proteger su soberanía e independencia.

As a society, we collectively agree to abide by certain rules and then enforce them as a group.
Como sociedad, acordamos de manera colectiva acatar las reglas y hacerlas obligatorias como grupo.

Why cannot we abide by the rules of war that we rightly demand that others should obey?
¿Por qué no podemos acatar las reglas de la guerra que con razón exigimos que obedezcan los demás?

she believed she owed her life to Sir Hugo, and so however painful it was, she knew she must abide by his rules.
la chica creía que le debía la vida a sir Hugo y, por muy doloroso que le resultara, sabía que debía acatar las reglas.

Alex: Well usually I would agree with the telling the truth theory and abiding by the rules but this time around I think you should keep your mouth shut.
Alex: Bien, normalmente estaría de acuerdo con la teoría de decir la verdad y acatar las reglas, pero en este caso creo que deberías mantener la boca cerrada.

This critique states that, by not participating in elections and institutions, libertarians leave the path open for the forces of capital to take over,22 as if there were not already enough consistent and constant examples of the uselessness of elections and institutions and of the capacity that liberal democracy demonstrates when it comes to co-opting those who decide to abide by its rules.
Como si no hubiese ejemplos consistentes y constantes de la inutilidad de elecciones e instituciones, y, más aún, de la capacidad que la democracia liberal muestra a la hora de absorber a quienes deciden acatar sus reglas.