Translation for "abhorr" to spanish

Abhorr

verb

• aborrecer
• detestar
• abominar
• odiar

Translation examples

aborrecer verb

He is bound to the acceptance of circumcision, to the abhorrence of unclean food, to the avoidance of fornication and the forbidden degrees of marriage —
Está obligado a aceptar la circuncisión, a aborrecer los alimentos impuros, a evitar la fornicación y el matrimonio en los grados de parentesco en que no se tolera… En este punto intervino Pedro:

odiar verb

‘My angel!’ cried the man who held me, ‘you cannot surely be alarmed, – do you not know me? – I shall hold myself in eternal abhorrence, if I have really terrified you.’
—¡Ángel mío! —dijo el hombre que me sujetaba—, no puede ser que esté tan aterrada. ¿No me reconoce? Me odiaré a mí mismo eternamente si en verdad he llegado a asustarla.

She soon made things up with the help of friends, and was at liberty again; and finding that I rather was there to be concealed, than by any particular prosecutions and finding also that I agreed with her, or rather she with me, in a just abhorrence of the place and of the company, she invited to go home with her till I could put myself in some posture of settling in the world to my mind; withal telling me, that it was ten to one but some good captain of a ship might take a fancy to me, and court me, in that part of the town where she lived.
Con ayuda de unos amigos, arregló las cosas y quedó nuevamente en libertad. Al saber que yo estaba allí, sólo para ocultarme y no por otra causa, y descubrir que coincidíamos en odiar justamente aquel lugar, me invitó a que fuera a su casa a vivir con ella hasta que pudiera dar con la manera de establecerme nuevamente en la vida a mi satisfacción, diciéndome, además, que era muy posible que, como íbamos a vivir, cualquier capitán de barco se prendara de mí y me cortejara.