Translation examples
Don't disappoint me, abelard.
No me decepciones, Abelard.
Abelard. I find myself oddly flattered.
Abelard me siento muy halagado.
Abelard and Eloise?
¿Abelard y Eloise?
Like Abelard and Eloise.
Como Abelardo y Eloisa.
Eloise and abelard, my god!
Eloísa y Abelardo, Dios mío.
It was just a story, abelard.
Era sólo una historia, Abelard.
- Abelard And Heloise.
- Abelard y Heloise.
How is my friend abelard?
¿Cómo está mi amigo Abelard?
Abelard with Heloise...
Abelardo con Eloisa...
# As Abelard said to HeIo:i:se:
Como le dijo Abelardo a Eloísa:
“The Abelard sanction.”
La Sanción de Abelardo.
One of them' is labelled "Abelard"
A una se la etiqueta como “Abélard”
Subject: Abelard sanction.
Tema: Sanción de Abelardo.
Abelard’s the cardinal rule.
Abelardo es la regla fundamental.
Abelard is a superb poet;
Abelardo es un poeta excelso;
Abelard had done it, to be sure.
Abelardo lo había hecho, desde luego.
Abelard lunged and squawked at me.
Abelard arremetió contra mí y me graznó.
I turned to address Abelard.
Me volví para dirigirme a Abelard.
Where did Abelard go?
¿Adónde ha ido Abelard?
The Abelard sanction has been violated.
—La sanción de Abelardo ha sido violada.