Translation for "abbreviated" to spanish

Abbreviated

adjective

• abreviado
• acortado

Translation examples

abreviado adjective

a The title of agenda items have been abbreviated where appropriate.
a Los títulos de los temas del programa se han abreviado cuando correspondía.

a The titles of agenda items have been abbreviated where appropriate.
a Los títulos de los temas del programa se han abreviado cuando procedía.

287. Urgent proceedings are abbreviated.
287. Los procedimientos urgentes son abreviados.

It is sometimes abbreviated to BDE.
En algunos casos, se utiliza la forma abreviada, BDE.

These abbreviated message descriptions and tags are purely provisional.
Estas descripciones abreviadas y códigos de los mensajes son puramente provisionales.

I have suggested an abbreviated formula for this paragraph as a whole.
He sugerido una forma abreviada para todo este párrafo.

That's what the abbreviations stand for.
Porque está abreviado.

The last one is abbreviated.
Las dos últimas están abreviadas.

It's abbreviated, of course, "MEN,"
Está abreviado, claro, WC.

- You've used the abbreviation.
lo ha abreviado.

Uh, a fish commonly abbreviated to "COD."
Un pez comúnmente abreviado como "FRUS".

BDRM abbreviated to "room".
BDRM es abreviado para "habitación".

That's for abbreviating "Grigio."
Esto es por haber abreviado "Grigio".

"Ne'er." It's the abbreviated form.
"Ne'er". Es la forma abreviada.

News flash-- pbj is already abbreviated.
Noticias frescas-- pbj ya está abreviado

Abbreviate audio prompts, please.
Marcación abreviada de audio, por favor.

He looked at the abbreviated notations.
Miró las anotaciones abreviadas.

Th’ abbreviated names of holy saints,
los nombres abreviados de los santos,

That might be an explanation for the abbreviated references.
Eso podría explicar las referencias abreviadas.

Albert Einstein Archives. (Abbreviated AEA)
Albert Einstein Archives (abreviado AEA).

I was like a child, warranting only abbreviated emotions.
Yo era como una niña, no merecía más que emociones abreviadas.

The lipstick ones were necessar­ily abbreviated.
Las anotaciones hechas con el lápiz labial tenían que ser abreviadas.

I repeated my original report in an abbreviated form.
Repetí el parte original de forma abreviada.

In the A text, Faustus’s visit to Rome was there but was quite abbreviated.
En el texto A, la visita de Fausto a Roma ya aparecía, pero muy abreviada.

I wrote out an abbreviated version of a standard contract.
Entretanto, yo preparé una versión abreviada de un contrato estándar.

acortado adjective

Notes Abbreviations and short titles used in notes
Notas Abreviaturas y títulos acortados empleados en las notas

The abbreviated costume was chilly, so Dryas wrapped herself in the woolen palla.
El traje acortado no le daba ningún calor, así que Dryas se envolvió en su palla.

Like Zeenat Vakil, Gibreel had reacted with mirth to Saladin's abbreviated name.
Al igual que a Zeenat Vakil, a Gibreelle le hacía gracia que Chamcha se hubiera acortado el nombre.