Translation for "abased" to spanish

Abased

verb

• humillar
• rebajar
• degradar

Translation examples

humillar verb

"The punishment does not have the goal of causing physical pain or to abase human dignity."
El castigo no tiene por objeto infligir sufrimientos físicos ni humillar en su dignidad al reo.

He was, in short, a bully who gloried in the abasement of the weak and defenceless.
En pocas palabras, era un tirano al que le gustaba humillar a los más débiles e indefensos.

I will not abase.
No me voy a humillar.

That I abase myself before him.
Que me humillaré ante él.

She wanted him to abase himself on his own, damn her!
Ella quería que él se humillara por sí mismo, ¡maldita fuera!

rebajar verb

Abasing the meaning of genocide in this way is unbefitting a representative to the United Nations.
Rebajar de esta forma el significado del concepto de "genocidio" es impropio de un representante ante las Naciones Unidas.

It was my old and trusted friend, Baron Kielmansegge, the Elector's Master of the Horse, who suggested how I might abase myself to restore my good name, although I doubt if even he could have reckoned upon the outcome,
Fue mi viejo amigo de confianza, el barón Kielmansegge, Caballerizo Mayor del Elector, quien sugirió que me rebajara para restaurar mi buen nombre, aunque dudo que fuera consciente de cómo terminaría aquello,

We shall be abased, made lower than the lowest slaves.
Se nos rebajara, caeremos más bajo que los más bajos de los esclavos.

and / will abase myself and I will please you and Why, oh why have you forsaken me?
y Me rebajaré ante ti y Te complaceré y ¿Por qué, oh, por qué me has abandonado?

He saw a way to hurt her, to abase her pride, and cut her to the very soul with shame.
Y le pareció ver en todo esto un medio de ofenderla a ella, de rebajar su orgullo, de llenarla de vergüenza.

Outsiders, including family members, were puzzled that Rumi abased himself to someone who was in every external sense his inferior.
A las personas ajenas al caso, incluidos los miembros de la familia de Rumi, les causaba perplejidad que este se rebajara a tratar con alguien que en todos los aspectos exteriores era inferior a él.

I saw him becoming more and more my slave and my toy, in a barely conscious abasement which excited me even as it pulled me down.
Veía que Arthur iba siendo cada vez más mi esclavo y mi juguete, con una degradación apenas consciente que me excitaba aunque al mismo tiempo me rebajara.

Undine could not tolerate the thought of her mother's abasing herself to a denizen of regions beyond Park Avenue, and she resolutely formed the signature: "Sincerely, Mrs. Abner E.
Undine no podía tolerar que su madre se rebajara a la condición de la masa que vivía lejos de Park Avenue, y con trazo resuelto escribió: «Atentamente, señora de Abner E.