Translation for "abacuses" to spanish

Abacuses

noun

• ábaco

Translation examples

ábaco noun

A training workshop on techniques for meeting the educational needs of persons with visual impairments which focused on definitions, characteristics and educational responses, as well as covering specific aspects such as the Braille system, abacuses, skills for daily life, orientation and mobility, and visual stimulation.
- Desarrollo del taller de capacitación en la atención a la discapacidad visual desarrollando los temas sobre definiciones, características, y respuesta educativa abordando aspectos específicos como Sistema Braille, Ábaco, Habilidades de la Vida Diaria, Orientación y Movilidad y Estimulación Visual.

Teaching materials, consisting of 17,819 calendars and 333,025 abacuses, will be supplied to first and second-year classes and 185,412 calculators to first to fourth-year classes.
Se proveerá, además, de material didáctico, consistente en 17.819 calendarios y 333.025 ábacos para 1º y 2º básico, y 185.412 calculadoras para cursos de 1º a 4º.

293. The regulations on special education list all the infrastructure, technical and technological aids and teaching materials which facilitate educational integration; these include hearing aids, Braille frames and styluses, abacuses, machines, computers, orthotics and prosthetics.
293. El Reglamento de Educación Especial formula qué son todas las ayudas de infraestructura, técnicas, tecnológicas y de material didáctico que viabilizan el proceso de integración educativa a audífonos, regletas, ábacos, punzones, máquinas, computadoras, órtesis, prótesis y otros.

There is a ceremony for brushes, for abacuses, and even for rusty needles.
Hay una ceremonia para pinceles, para ábacos, y hasta para agujas oxidadas.

Jared: I am organizing "abacuses" through "ant farms"?
¿Organizo de "ábacos" a "anteojos"?

And what an honour! Please, please come to my office. And you lot; don’t stand there staring. To work, to your abacuses.
¡Y qué honor! ¡Por favor, por favor, al despacho! ¡Y vosotros, no os quedéis quietos, no miréis! ¡Al trabajo, al ábaco!

It’s all very ancient and scuzzy and I wouldn’t be terribly surprised if there were monkeys with abacuses and string inside.’
Todo es vetusto y mugriento y no me sorprendería demasiado si dentro hubiera escondidos monitos con abacos y cordeles.

And he hugged the new slab of her body as she started to weep, among the breadbins and fleeces, the Thermoses and abacuses.
Y él abrazó aquella renovada losa de cuerpo que se había echado a llorar, entre las paneras, y los peluches, y los termos y los ábacos.

"We will have enough funds," he announced after several days in the company of a large staff and many abacuses.
–Dispondremos de fondos suficientes -anunció tras estar varios días ocupado en compañía de numerosos empleados y muchos ábacos.

Great scales clattered and abacuses rattled and prices were screamed in every tongue over the braying and clucking and honking of the livestock.
Las enormes balanzas traqueteaban, los ábacos repicaban y los precios se voceaban en todos los idiomas, entre los mugidos, los cloqueos y los berridos del ganado.

The Studiengesellschaft fur Geistesurgeschichte – a waxworks, a dream disarray of charts and body parts, of calipers, abacuses, dandruff, and drool . . .
La Studiengesellschaft für Geistesurgeschichte…, figuras de cera, una mezcolanza onírica de cuadros de gráficos y órganos corporales, calibres, ábacos, caspa y baba…

As one illustration, thousands of young women with abacuses and notepads were employed as computers for engineering calculations at the start of the project, but by the end of the project electronic computers had taken their place.
Por ejemplo, al principio del proyecto, los cálculos técnicos los realizaban miles de mujeres jóvenes con ábacos y cuadernos, a modo de ordenadores; pero para cuando se concluyó, su lugar ya había sido ocupado por los ordenadores electrónicos.

If you’d given abacuses to Adam and Eve and all their descendants right up to now, they couldn’t have found some of the pictures Ada can show you by pressing a few keys. Go ahead, dear….”
Si les hubiéramos dado ábacos a Adán y Eva y todos sus descendientes hasta hoy, no habrían descubierto algunas de las imágenes que Ada puede mostrarle con sólo pulsar unas teclas.

When Bailey was six and I a year younger, we used to rattle off the times tables with the speed I was later to see Chinese children in San Francisco employ on their abacuses.
Cuando Bailey tenía seis años y yo uno menos, recitábamos la tabla de multiplicar tan rápido como los niños chinos de San Francisco —según iba a ver yo posteriormente— manejaban sus ábacos.