Translation for "abaca" to spanish

Abaca

noun

• abacá

Translation examples

abacá noun

Other important projects concerned abaca fibre production and small hydropower plants.
Otros proyectos importantes guardan relación con el procesamiento de la fibra de abacá y las pequeñas centrales hidroeléctricas.

The livelihood component includes learning processes concerning skills development involving existing alternative sources of income such as abaca fibre production, handicraft making and cash crop production.
El componente de capacitación para la vida incluye conocimientos sobre fuentes alternativas de ingresos existentes, como la producción de fibras de abaca, las artesanías y la producción de cultivos comerciales.

Commodities covered are all agricultural products (except fishery and forest products), including rubber, jute, sisal, abaca and coir, which fall under normal World Trade Organization (WTO) tariff negotiations on goods.
Se incluyen todos los productos agrícolas (salvo los productos de la pesca y los forestales), incluido el caucho, el yute, el sisal, el abacá y el bonote, que están incluidos en las negociaciones arancelarias ordinarias sobre productos de la Organización Mundial del Comercio.

51. The commodity coverage of the Agreement on Agriculture includes most of the products normally considered as part of agriculture (i.e. it excludes fishery and forest products), except that it also excludes rubber, jute, sisal, abaca and coir.
51. Entre los productos comprendidos en el Acuerdo sobre la Agricultura figuran la mayoría de los productos habitualmente considerados parte de la agricultura (es decir, se exceptúan los productos forestales y de la pesca), con la salvedad de que se incluyen también el caucho, el yute, el sisal, el abacá y el bonote.

International trade of all hard fibres and their manufactures (including sisal and henequen, coir, and abaca) has also been practically stagnant, with a total value of world exports increasing from US$ 230 to 373 million over the last two decades.
El comercio internacional de todas las fibras duras y sus manufacturas (inclusive sisal y henequén, bonote y abacá) ha permanecido prácticamente estancado, con un valor total de las exportaciones mundiales que pasó de 230 a 373 millones de dólares de los EE.UU. durante los dos últimos decenios.

Lieutenant Tao, grab your abacas and see if y'all can't figure out the time of death.
Gracias. Teniente Tao, tome su ábaco y vea si logra descifrar la hora de la muerte.

- Do you have an abacas in your pocket or did you just add that in your head?
¿Tienes un ábaco en el bolsillo o fue cálculo mental?

Abaca, strong fibre obtained from a banana leaf.
Abacá, fibra resistente hecha de hoja de plátano.

Clare comes in carrying an armful of abaca fiber. "Hey."
Clare entra con una brazada de fibra de abacá. –¡Eh!

Sisal rope was not quite as strong as Manila rope, which came from the abaca plant in the Philippines.
La cuerda de fique no era tan resistente como la cuerda de Manila, obtenida a partir del abacá, planta filipina.