Translation for "a-pal" to spanish

A-pal

• un amigo

Translation examples

un amigo

437. The National Television and Radio Corporation regularly transmits broadcasts related to the rights of women, such as "Women and society", "Women of Uzbekistan", "The free economy", "Women' happiness", "My dear ones", "Family", "Your lawyer", "Law and life", "Pals" and Radioadvokat.
437. La empresa nacional de radio y teledifusión de Uzbekistán transmite periódicamente programas dedicados a los derechos de la mujer: La mujer y la sociedad, La mujer de Uzbekistán, Economía libre, La felicidad de la mujer, Mis seres queridos, La familia, Tu abogado, La ley y la vida, Amigas, Abogado por radio.

Even the titles of State newspapers for children -- targeted at all children -- contain sexist language: "druzhnye rebyata" (pals), "ulan" (male youth).
Hasta los títulos de los periódicos del Estado dirigidos a todos los niños contienen sexismos lingüísticos como, por ejemplo, "muchachos amigos" y "ulan" (adolescente varón).

58. On 7 November 1994, Reuters reported that the Ministry of Culture and Islamic Guidance had prohibited pen-pal clubs, which were, according to an official release by the Ministry, regarded as a tool used by Western culture to undermine Islamic and family values, chiefly among young people.
58. El 7 de noviembre de 1994, Reuter informó que el Ministerio de Cultura y Orientación Islámica prohibió las asociaciones de amigos por correspondencia, consideradas, según un comunicado oficial de dicho Ministerio, un instrumento del asalto cultural occidental para minar los valores islámicos y familiares, principalmente entre los jóvenes.

The advent of the Internet has given rise to web sites that allegedly offer pen pal or dating services.
La difusión de la Internet ha dado lugar a que surjan sitios en la Web que aparentemente ofrecen servicios de búsqueda de amigos o de pareja.

Yeah. A pal?
Sí. ¿Un amigo?

You're a pal.
Eres un amigo.

Be a pal.
Se un amigo.

Once a pal, always a pal.
Un amigo es un amigo.

Fine. A pal.
Bueno, un amigo.

He's a pal.
Es un amigo.

We were like pals, great pals.
Éramos como amigos, grandes amigos.

"I was after your pal." "Yeah? Which pal?
—Voy buscando a tu amigo. —¿Ah? ¿A qué amigo?

But these are her pals.
Pero son sus amigos.

"But here's the thing, my special pal, your only pal.
–Pero aquí está, mi amigo especial, tu único amigo.

Or a couple of pals?
¿Ni un par de amigos?

They used to be such pals.
Antes eran tan amigos…

The last of the Pals.
El último de los Amigos.

Or to their Tauran pals.
O con sus amigos taurinos.

That’s what pals are for.’
para eso estamos los amigos.

“Sean, you’re a pal.
—Sean, eres un amigo.