Translation examples
At the eighth grade, the national average score was higher in 1998 than in 1994 and 1992.
En octavo, la nota media nacional fue más alta en 1998 que en 1994 y en 1992.
Grade: A. Published in 7 Acta Criminologica, Spring, 1974
Nota: A. Publicada en 7 Acta criminológica, primavera de 1974.
Grade C and above passes (females) 93 (55%)
Aprobados con nota "C" o más alta (mujeres)
At the fourth and twelfth grades, the national average score was higher in 1998 than in 1994.
En los grados 4º y 12º, la nota media nacional fue más alta en 1998 que en 1994.
Grade C and above passes (all candidates) 168 (47%)
Aprobados con nota "C" o más alta (del total de estudiantes presentados)
Note: One of the criteria for recruitment for the Defence Force is completion of tenth grade.
Nota: Uno de los requisitos exigidos para ingresar en la Fuerza de Defensa es haber completado los estudios de 10º grado.
If I did get a grade, what would it be?
Si me pusieras una nota, ¿cuál sería?
Give them a grade and let them go!
¡Póngales una nota de concepto y déjelos ir!
Daryl, are you looking for a grade here, or do you really want to know?
Daryl, ¿estas buscando una nota o realmente quieres saber?
Maybe B-minus. Hey, why give it a grade?
- Eh, ¿para qué darle una nota?
I can't believe someone would do that for a grade.
Increíble que alguien haga eso por una nota.
- It's just a grade.
- Sólo es una nota.
I also gave you a grade for rotation, Ali.
También te he dado una nota de la rotación, Ali.
Do you think she gave you a grade you didn't deserve?
¿Crees que te dio una nota que no merecías?
Ben's not just a grade to me.
Ben no es sólo una nota para mí.
Yeah, it's pretty hard to forget a grade that never happened.
Sí, es muy difícil olvidar una nota que nunca te pusieron.
And that grade doesn’t concern History.
Y aquella nota no es por la historia.
he got the top grade.
sacó la máxima nota.
She carried a 3.8 grade average.
Tenía una nota media de sobresaliente.
“It’s half of our grade.”
—Este trabajo supone la mitad de la nota.
For that let’s just wait until you get your grade.
Para eso esperaremos a que tengas la nota.
“And what kind of grade did the Oankali give you?”
¯¿Y qué nota te dieron los oankali?
“I don’t really care about the grade.
—La verdad es que la nota del examen no me importa.
That grade concerns my story, my life.
Aquella nota es por mi historia, por mi vida.
Those letters weren’t sent him for a grade!
¡No he escrito estas cartas para mejorar nota!
% grade 5 that reaches grade 6
% de alumnos de 5° grado que pasan a 6° grado
% grade 1 that reaches grade 2
% de alumnos de 1° grado que pasan a 2° grado
% grade 3 that reaches grade 4
% de alumnos de 3° grado que pasan a 4° grado
Additional lectures are held regularly - I grade: 38 pupils, II grade: 24 pupils, III grade: 22 pupils, IV grade: 28 pupils, V grade: 27 pupils, VI grade: 12 pupils, VII grade: 9 pupils.
Se organizaron periódicamente charlas adicionales en el grado I para 38 alumnos; el grado II para 24 alumnos; el grado III para 22 alumnos; el grado IV para 28 alumnos; el grado V para 27 alumnos; el grado VI para 12 alumnos; y el grado VII para nueve alumnos.
2.2 Proportion of pupils starting grade 1 who reach grade 5 in primary (penultimate grade)
Proporción de alumnos que comienzan el primer grado de la enseñanza primaria y llegan al quinto grado (penúltimo grado)
% grade 4 that reaches grade 5
% de alumnos de 4° grado que pasan a 5° grado
Pupils in grades IXXII: by grade and school leaving
Alumnos en los grados IX - XII: por grado y abandono escolar
% grade 2 that reaches grade 3
% de alumnos de 2° grado que pasan a 3° grado
My A-grade blastocyst.
Mi blastocisto de grado A.
He's a grade-a fish.
Es un pez de grado A.
This guy sounds like a grade "a" psychopath.
Este tipo parece un psicópata de grado "A".
Ladies, what we have here is a grade-A dilemma.
Chicas, lo que tenemos aquí es un dilema grado A
All A-grade or above.
Todos Grado A o superiores.
1st Grade instead of Det. First Grade.
de 1.er grado en vez de ins. de primer grado.
They were graded, too.
También tenían grado.
No. They are a grade below that.
—No, están un grado por debajo.
The climb is difficult—grade five, occasionally grade six—but it is possible.
La escalada es difícil, un grado cinco, ocasionalmente grado seis, pero es posible.
Since the first grade.
—Desde primer grado.
I’m in first grade.”
Estoy en primer grado.
I was in third grade.
—Yo estaba en tercer grado.
He was in the eighth grade.
Estaba en octavo grado.
“I’m in the sixth grade.”
—Estoy en sexto grado.
No, that's a grade 3.
No, eso es un grado 3.