Translation examples
After you change a gonna thing more coveted.
Después de cambiar una que va a Lo más codiciado.
It's a hard rain's a-gonna fall.
Y es dura la lluvia que va a caer
Anyone she's-a gonna go to a-jail, gonna be you.
- Si "alguiene" va a ir a la cárcel, serás tú.
Is "A" gonna let that happen?
¿"A" va a dejar que te vayas?
Rain's a-gonna fall
Han disparado a Oswald. ...muy dura la lluvia que va a caer
She ain't a-gonna come down.
No va a bajar.
That wacky sparrow's a-gonna jump offa da cliff!
¡El gorrión chiflado va a saltar del acantilado.
And it's a hard rain's a-gonna fall
Es dura la lluvia que va a caer
Gonna get a- gonna get a cab.
Vamos a tener un - - Va a conseguir un taxi.
It's a-gonna blow.
Va a bajar.
He's gonna get you... gonna get you... gonna get you....
«Te va a atrapar… te va a atrapar… te va a atrapar…».
“What’s gonna happen to him is gonna happen.”
Lo que le va a ocurrir le va a ocurrir.
“Is it gonna rain?”
—¿Es que va a llover?
And everything's gonna be all right. Everything's gonna be all right.
Ahora todo va a ir bien. Todo va a ir bien.
This is gonna be fun!
Va a ser divertido.
“Not gonna happen,”
—Eso no va a pasar —dije.