Translation examples
Mladic: Do it safely and shrewdly and don't, they, fool you around in the wood, take care these are the (unreadable), they are there in those woods, not in these over here.
Mladic: Hágalo con seguridad y con astucia y no deje que le confundan a usted en el bosque, cuide de que éstos sean los (ilegible), ellos están en esos bosques, no en los de aquí.
They are hiding in woods and caves.
Se hallan escondidos en los bosques y en cuevas.
Forest and other wooded land
Bosques y montes
Two roads diverged in a wood, and I --
Dos caminos se bifurcaban en un bosque y yo,
The landscape zones are arctic desert, tundra, wooded tundra, wooded steppe, steppe and semi-desert.
El paisaje abarca zonas de: desierto ártico, tundra, bosque-tundra, bosque-estepa, estepa, semidesierto.
Including wooded land ('000 ha)
Tierras de bosques, en miles de hectáreas
2. Deforestation and wood stripping
2. Deforestación y tala de bosques
Foresters would have to leave the woods.
Los silvicultores tendrían que salir de los bosques.
You're in a wood now.
- Estás en un bosque ahora
At the edge of a wood
Al borde de un bosque
- In a wood.
- En un bosque.
I landed in a wood.
Aterricé en un bosque.
A wood with a lake!
¡Un bosque con un lago!
- A wood, trees.
Un bosque, árboles.
- There's a wood.
- Aquí hay un bosque.
I was in a wood.
Estaba fuera, en un bosque...
This is a wood!
Esto es un bosque.
There's a wood engraving. See?
{C:$00FFFF}Hay un bosque sepultado, ¿ve?
A woods within a woods.
Un bosque dentro del bosque.
"Edge of the woods." "What woods?"
—En la linde del bosque. —¿Qué bosque?
She was in the Woods, lost in the woods.
Estaba en el bosque, perdida en el bosque.
There was a wood and in that wood, a small clearing.
Había un bosque, y en ese bosque, un claro.
They were in the woods within the woods.
Estaban en el bosque dentro del bosque.
Haunted woods, whispering woods.
Son bosques encantados, bosques que susurran.
Something to do with the woods. with a hurt man in the woods.
Algo relacionado con el bosque… Con un herido en el bosque.
Usually it is the only thing in the woods that isn’t woods.
Como norma general, es lo único que hay en el bosque que no es bosque.
We were quite near some woods—my woods.
Estábamos muy cerca de un bosque, un bosque de mi propiedad.
“No. Because as I was coming back through the wood—” “Coming back through the wood?”
—No, porque cuando yo regresaba por el bosque... — ¿Por el bosque?