Translation for "a tax on" to spanish

A tax on

• un impuesto sobre
• un impuesto sobre el

Translation examples

un impuesto sobre

3.5.8 Other taxes such as excise taxes and road taxes - C/E
Otros impuestos, como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito - C/E

Corporate tax/income tax
Impuestos sobre las sociedades/impuestos sobre la renta

Tax Board - implementing of the taxation law: excise duties, income tax, gambling tax, gift and inheritance tax, value added tax, land tax, social tax, customs duty, heavy goods vehicles tax.
La Junta Fiscal, que se ocupa de la aplicación de la legislación impositiva: impuesto sobre el consumo, impuesto sobre la renta, impuesto sobre los juegos de azar, impuesto sobre las donaciones y las herencias, impuesto sobre el valor añadido, impuesto territorial, impuesto social, aranceles aduaneros, impuesto sobre los vehículos.

Deal with taxes such as excise taxes and road taxes
ocuparse de impuestos tales como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito

3.6.8 Other taxes such as excise taxes and road taxes
Otros impuestos como el impuesto sobre el consumo y el impuesto de tránsito

In addition, it supports the special consumption tax, automobile tax, and registration tax for disabled persons' vehicles along with the tax support on vehicle, LPG fuel, income tax, inheritance tax and gift tax and others.
También se financian gracias a ella el impuesto especial sobre el consumo, el impuesto de vehículos y el impuesto de matriculación de vehículos para personas con discapacidad, además de los impuestos sobre el propio vehículo, el combustible a base de gas de petróleo licuado, el impuesto sobre la renta, el impuesto de sucesión y los impuestos sobre donaciones, entre otros.

There's a tax on sweet wines.
Hay un impuesto sobre el vino dulce.

let's establish a tax on property, marriages and deaths. Fifteen rixdales each.
estableceremos un impuesto sobre la propiedad, los matrimonios y las defunciones... de quince rixdales cada uno.

There is no constitutional basis for a tax on the wages of Americans living and working in the 50 States of the Union. Period.
No hay una base constitucional para un impuesto sobre los ingresos de los trabajadores americanos en los 50 estados.

Democrats want a tax on clams?
¿Los demócratas quieren un impuesto sobre las almejas?

The government is gonna make you pay a tax on the prize.
El gobierno le va a cobrar un impuesto sobre el premio.

Yeah, if we put a tax on soda, I mean, what's next, income?
Sí, si ponemos un impuesto sobre los refrescos, es decir, ¿qué será lo siguiente, impuestos sobre la renta?

And the British imposed a tax on all the tea coming into the 13 colonies.
Y el británico impuso un impuesto sobre todos los el té de entrada en las 13 colonias.

Do you mean to say we have a tax on windows?
¿Quiere esto decir que tenemos un impuesto sobre las ventanas?

- A tax on local business.
- Un impuesto sobre las empresas locales

And I think a tax on windows is cruel, unjust.
Y pienso que un impuesto sobre las ventanas, es cruel, injusto.

No income tax, no head tax, no property tax, no banking tax where was the money to come from?
No habría impuesto sobre las rentas, ni impuestos sobre las personas, ni impuestos sobre las propiedades, ni impuestos a la banca… ¿De dónde procedería pues el dinero?

From taxes on the machines, and taxes on personal incomes.
—Oh, de impuestos sobre las máquinas e impuestos sobre las rentas personales.

The principal is not tax-free, it's tax-deferred.
No es un dinero libre de impuestos sino con los impuestos aplazados.

Not with taxes what they are.
No será con más impuestos.

At least they wouldn't have to pay much in tax. Taxes.
Por lo menos tampoco tendrían que pagar tantos impuestos. Impuestos.