Translation for "a spring" to spanish

A spring

• una primavera
• un resorte

Translation examples

una primavera

The Arab Spring and the toponymic changes: Arab Spring -- Toponymic Spring?
La Primavera Árabe y los cambios toponímicos: ¿Primavera Árabe, primavera toponímica?

Winter evolves into spring and spring brings an end to winter's hardness.
El invierno da paso a la primavera, y la primavera pone fin a la dureza del invierno.

I haven't seen a spring with this much rain ever.
No he visto nunca una Primavera, con esta cantidad de lluvia.

After winter comes a spring like never before.
Tras el invierno, viene una Primavera sin precedentes.

"She will enter your life like a spring of happiness."
"Ella entrara a tu vida como una primavera de felicidad".

"In a hundred years there'll be a spring like this. "
"No habrá una primavera como ésta hasta dentro de cien años".

A summer, a winter, a spring
Un verano, un invierno, una primavera

Your complexion, your style, isn't your waist a spring?
Tu tez, tu estilo, ¿Tu cintura no es una primavera?

He's wound up like a spring.
Él se enrolla a como una primavera.

A summer, a winter, a fall, and a spring
Un verano, un invierno, un otoño y una primavera,

"A Spring sold in markets. "
"Una primavera vendida en los mercados".

To us, a sun is not quite a sun unless it's radiant, and a spring not quite a spring unless it is limpid.
Para nosotros, un sol no es un sol si no es radiante, y una primavera no es una primavera si no es límpida.

Spring! She talks about Spring!
La primavera…, habla de la primavera.

Spring on the prairie, high spring.
Primavera en la pradera, primavera en todo su esplendor.

This is spring time. The true spring.
Ha llegado la primavera. La auténtica primavera.

Spring was coming. Spring was in the air.
La primavera ya estaba cerca. La primavera estaba en el aire.

“Ah, Spring flowers, the Spring flowers!”
—¡Flores de primavera, flores de primavera!

The year is looking back sadly to her lost spring.’ ‘Spring… spring!
El año mira hacia atrás con tristeza a la primavera perdida. —¡La primavera… la primavera!

But that was then, in spring.
Pero eso fue en primavera.

"Spring, the sweet Spring, is the year's pleasant king;
Primavera, dulce primavera, placentera reina del año.

un resorte

Nipper, 5 1/2", spring
Alicates 5(1/2)", con resorte

Its root is the Latin verb surgere, which evoked the image of a spring that continually rises from the ground.
Su raíz es el verbo latino surgere, que evoca la imagen de un resorte que surge continuamente del suelo.

Its psychological springs are fear, immurement and rejection.
Sus resortes psicológicos se apoyan en el miedo, el repliegue y el rechazo.

If you compress the spring all the way to its limit, it will snap back hard.
Si se comprime un resorte hasta el máximo, en algún momento se lo hará saltar.

6.7.2.13.2 Insert the words "spring-loaded" before "pressure-relief devices".
6.7.2.13.2 Intercálense las palabras "accionados por resorte" después de "dispositivos de reducción de la presión".

Separation springs and payload hold-down clamps are now routinely retained with the orbital stage.
Actualmente, los resortes de separación y las abrazaderas que sujetan la carga útil se suelen conservar junto a la etapa orbital.

6.7.2.13.1 (e) Replace "of the device" with "of the spring-loaded pressure relief devices, frangible discs or fusible elements".
6.7.2.13.1 e) Sustitúyase "del dispositivo" por "de los dispositivos de descompresión accionados por resorte, discos frangibles o elementos fusibles".

Nothing, it's just a spring.
Nada, es sólo un resorte.

"Love is like a spring.."
"El amor es como un resorte."

There's a spring.
Hay un resorte.

Something twisted, like a spring.
- Algo retorcido, como un resorte.

On a spring, eh?
En un resorte, ¿eh?

- Looks like a spring.
- No, es un resorte.

"that discharges through a spring."
"que un resorte hace descargar. "

There's a spring on the floor.
Hay un resorte en el piso.

Because of the metal spring?
¿Por el resorte de metal?

You press a spring—
Se presiona un resorte…

But the spring is coiled.
Pero el resorte está enroscado sobre sí mismo.

A groan of rusty springs.
Un gemido de resortes oxidados.

It is like a coiled spring.
Es como un resorte a punto de saltar.

Gurú, mind the spring.
¡Atiende al resorte, gurú!

There was obviously a hidden spring.
Evidentemente había un resorte oculto;

Press it and it releases the spring.
Acciónala y eso soltará un resorte.