Translation examples
That is its primary role.
Este es su rol prioritario.
Sex Roles and Stereotyping
Roles y estereotipos sexuales
(a) The role of the State;
a) el rol del Estado;
Role of the private sector
El rol del sector privado
Men have an important role to play in the process of changing traditional gender roles.
Los hombres tienen un importante rol que desempeñar en el proceso de cambio de los roles de género tradicionales.
Assigned attributes and roles.
Atributos y roles asignados.
1.4.1 Article 5a Gender roles
Roles de género
Role of the armed forces
Rol de las fuerzas armadas
The role of the state
ROL DEL ESTADO
The Role of Religions
Rol de la Religión
- It's memorized, like a role.
- Es memorizado, como un rol.
I'm a role-player.
Tengo un rol específico.
Everyone plays a role.
Todos juegan un rol.
We all have a role to play.
Todos debemos cumplir un rol.
- I was playing a role.
- Estaba interpretando un rol.
A role for you...
Un rol para usted.
We each have a role here,
Todos tenemos un rol aquí,
I was just playing a role.
Solo estaba actuando un rol.
This isn't a role, Christian.
Esto no es un rol, Christian.
-has a role to play.
Tiene un rol que cumplir.
To assign the roles.
Para asignar los roles.
Our story is not about the role of God but about the role of words.
Nuestra exposición no trata del rol de Dios sino del rol de las palabras.
Everyone had their role.
Todo el mundo tenía un rol.
That is your role in this family.
Ese es tu rol en esta familia.
This is their operational role.
Ése es su rol en el proceso.
He had shifted roles.
Había cambiado de rol.
Especially the role of geography.
Especialmente el rol de la geografía.
Are there role players for … mine?
—¿También hay jugadores de rol de mi caso?
The role of civil society should be complementary to not a substitute for the role of the State.
El papel de la sociedad civil debe complementar, y no reemplazar, el papel del Estado.
(i) Role of civil society, including the role of the family.
i) Papel de la sociedad civil, incluido el papel de la familia.
:: The role of women and the role of men;
:: el papel de la mujer y el papel del hombre
Play a role.
Desempeñan un papel.
Give me a role.
Dame un papel.
It's just a role.
Sólo hago un papel.
- Research for a role.
- Investigo un papel.
I landed a role.
Conseguí un papel.
- Then get me a role.
- Consígueme un papel.
Got a role?
¿Conseguiste un papel?
PLAYING A ROLE.
jugando un papel.
The role of the heart, the role of the mind.
El papel del corazón y el papel de la mente.
But this Master role, good heavens, it is not my only role.
-Pero es que este papel de profeta no es mi único papel.
She stands mentally outside her role and all roles.
Se mantiene mentalmente fuera de su papel y de todos los papeles.
What role was this?
¿Qué papel era este?
That was Elime’s role.
Ese era el papel de Elime.
The Role of the West.
El papel de Occidente.
The role is yours,
—El papel es suyo —dije.
this is the man's role."
el papel del hombre.