Translation for "a men" to spanish

A men

noun

• amén

Translation examples

amén noun

The acquisition of Exocet missiles and plans to purchase a significant number of tanks, armoured personnel carriers and an air-defence system and the recruiting of personnel, including from Greece, with a stated target over five years of an additional 5,000 men, in the context of the joint "Defence Dogma" are among the findings of the report.
Entre los datos confirmados que se señalan en el informe figura la compra de misiles Exocet y los planes para adquirir un número importante de tanques, transportadores blindados de personal y sistemas de defensa antiaérea, amén del reclutamiento, en el contexto del "Dogma de Defensa" convenido, de efectivos, inclusive de Grecia, con el objetivo declarado de contar con 5.000 voluntarios más en un plazo de cinco años.

Women have opportunities to pursue education at all levels and have access to public employment on an equal footing with men. At the same time, special allowances are made in order to allow them to play their role as mothers.
Asimismo ofrece a la mujer todas las oportunidades de aprendizaje en las distintas etapas, junto con el derecho a ocupar un cargo público en pie de igualdad con el hombre, amén de privilegios especiales que le permitan desempeñar su función de madre.

‘Amen,’ the men said.
—Amén —dijeron los hombres.

“Amen,” said the assembled men.
–Amén -dijeron los hombres convocados.

(A-A-MEN! GLORY, GLORY HALLELUJAH!)
(¡Amén!) (¡Gloria, gloria, aleluya!).

“Ay-men,” he says, then covers her face.
—Amén —dice, antes de cubrirle el rostro.

Mmm. And God bless God, ay-men.
—Hummm. Y Dios bendiga a Dios, amén.

She was getting sounds of approval, whistles, a woman saying, “A-men”
Estas palabras recibieron aprobaciones, silbidos, y hasta un «Amén» de una mujer.

Heretics and holy men made pilgrimages to Amen’s cave.
Herejes y hombres santos acudían en peregrinación a la cueva de Amén.

(A-A-MEN!) come, all that's worn and soiled and suffering!—come with a broken spirit!
(¡Amén!) ¡Venid, todos los que os sentís cansados, sucios y sufrientes!

And now to God the Father, God the Son and God the ’oly Ghost. A-a-men.”
Y ahora, en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo, amén.