Translation examples
Activity logs and access violation logs should be printed and reviewed regularly by management.
La administración debe imprimir y analizar periódicamente los registros de actividad y los registros de violación de acceso.
Correspondence log
Registro de la correspondencia
Logging Maritime and corporate registry
Registro de buques y empresas
IX. Maintenance of logs
IX. Uso y mantenimiento de registros
Logging of system changes
31. Registro de los cambios en los sistemas
Log of cases being maintained.
Se mantiene un registro de los casos.
The construction manager's monthly log is reconciled with the programme management firm's log.
Los registros mensuales del director de obra y los registros de la empresa de gestión del programa se concilian.
Logging and tracking munitions
registro y seguimiento de las municiones;
We even got a log.
Incluso tiene un registro.
Maybe you should keep a log.
Tal vez debería llevar un registro.
Do you have a log?
¿Tiene un registro?
Is there a log of that?
¿Existe un registro de eso?
And a log of her weight.
Y un registro de su peso.
I keep a log, yo.
Llevo un registro.
- OK. "I started a log." Right?
- "Inicié un registro", ¿no?
And sign a log.
Y firmar en un registro.
I suggested a log be kept.
Sugerí que se llevara un registro.
Keep a log and let me know.
Mantenga un registro y, hágamelo saber.
They keep a log in the infirmary, a handwritten log.
—Llevan un registro en la enfermería, un registro manuscrito.
No, look in the log.
—No, mira en el registro.
We don’t have logs.
En ellas no se registra nada.
“This is it? This is the entire log for yesterday?”
—¿Esto es todo el registro del domingo?
Maybe the log will be on that.
Quizás el registro esté allí.
Now, what about these logs?
¿Qué me dice de los registros?
Check the gate log.
Examine el registro de la entrada.
“And no activity on the alarm log?”
—¿No se registró actividad de la alarma?
exoskeleton data logs;
registros de datos de exoesqueletos;