Translation for "a little excited" to spanish

A little excited

• un poco emocionado
• un poco excitado

Translation examples

un poco emocionado

Relax, I'm just a little excited.
Relájate, solo estoy un poco emocionada.

Okay, so I got a little excited.
Vale, estoy un poco emocionada.

- Sorry, I'm a little excited.
Lo siento, estoy un poco emocionado.

A little excited. A little shocked.
Un poco emocionado, un poco impactado.

You've gotta be a little excited.
Tienes que ser un poco emocionada.

Now Nomuri was getting a little excited.
Ahora él empezaba a sentirse un poco emocionado.

“You aren’t even a little excited about this trip?”
—¿No te sientes siquiera un poco emocionada con el viaje?

“Great,” she said, but secretly she was a little excited.
—Muy bien —dijo, pero en secreto estaba un poco emocionada.

He was even a little excited at the prospect of being greeted, welcomed back.
Estaba incluso un poco emocionado ante la perspectiva de que le saludaran y le dieran la bienvenida de nuevo.

un poco excitado

Okay. He's a little excited.
Ok, está un poco excitado

I just got a little excited.
Solo estoy un poco excitado.

He's a little excited, isn't he?
Está un poco excitado, ¿no?

I feel a little excited about that.
Me siento un poco excitado por eso.

“Tom had a little excitement,” Sarah said.
—Tom está un poco excitado —explicó Sarah—.

a little excited and surprised, but perfectly normal.
—Parecía perfectamente normal, un poco excitada, pero perfectamente normal.

He wasn't worried, but he felt tense and a little excited.
No estaba preocupado, pero se sentía tenso y un poco excitado.

They thought you were getting a little excited and they wanted to calm you.
Pensaron que estaba usted un poco excitado y querían calmarle.

Perhaps a little excited, but you just said that was due to the thunderstorm.
Tal vez un poco excitada, pero seguramente es debido a lo que usted ha dicho… a la tormenta. —Veremos.