Translation for "a greater" to spanish

A greater

• una mayor
• un mayor

Translation examples

una mayor

Women: greater participation, greater risks
Las mujeres: Mayor participación, mayores riesgos

This greater volatility is a manifestation of these countries’ greater vulnerability.
Esta mayor inestabilidad es una manifestación de la mayor vulnerabilidad de estos países.

Greater convergence of responses would indicate a greater convergence of classifications.
Una mayor coherencia en las respuestas sería una señal de una mayor coherencia en las clasificaciones.

The trend was towards greater privatization and greater flexibility in work practices.
Se tiende hacia una mayor privatización y una mayor flexibilidad de las prácticas laborales.

The greater the difference in income distribution, the greater the difference in opportunity.
Cuanto mayor es la diferencia en la distribución de los ingresos mayor es la diferencia de oportunidades.

Greater security today is contingent on greater inclusiveness, not exclusiveness.
Hoy en día, el disfrute de una mayor seguridad está supeditado a una mayor inclusión, no exclusión.

36. The greater the grievance, the greater the importance of access to justice.
Cuanto mayor sea el agravio, mayor es la importancia del acceso a la justicia.

I know of no greater perversion of values and no greater misplacement of priorities.
No conozco mayor distorsión de los valores o mayor extravío de las prioridades.

However, greater ownership of this process carries with it greater responsibility.
Sin embargo, una mayor implicación en este proceso conlleva una mayor responsabilidad.

There's a greater concentration here, though.
Sin embargo, hay una mayor concentración aquí.

And it's more-- I think I have a greater influence
Creo que tengo una mayor influencia

Fertilized embryos offer a greater success rate.
Los embriones fertilizados ofrecen una mayor tasa de éxito.

it's sex with a greater density of women.
Es sexo con una mayor densidad de mujeres.

Work toward a greater understanding of one another.
Esforzarnos por una mayor comprensión mutua.

They create a greater contraption.
Crean una mayor artilugio.

And with great power goes a greater responsibility.
Y un gran poder implica una mayor responsabilidad.

There's a greater need to be served.
Hay una mayor necesidad para ser servido.

Readings indicate a greater altitude.
Las lecturas indican una mayor altitud.

Look, there is a greater obligation here.
Mira, hay una mayor obligación aquí .

And the greater the experience, the greater the skill.
Y cuanto mayor es la experiencia, tanto mayor la habilidad.

The greater the power, the greater the vulnerability.
Cuanto mayor es el poder, mayor es la vulnerabilidad.

A greater warmth, a greater freedom, a greater hospitality reigned in Sackett Street.
En Sackett Street reinaba mayor calor, mayor libertad, mayor hospitalidad.

The greater the investment, the greater the emotional return.
A mayor inversión, mayor ganancia emocional.

The greater the anticipation, the greater the dopamine spike.
Cuanto mayor es la anticipación, mayor es el pico de dopamina.

‘Their greater lifespan gives them greater perspective...’
—Su mayor longevidad les otorga una mayor perspectiva…

The greater the consequence, the greater the need for deliberation.
Cuanto mayores fueran las consecuencias, mayor la necesidad de obrar con deliberación.

The sixth. Moving with greater and greater speed.
El sexto. Cada vez me movía a mayor y mayor velocidad.

HIX: And the greater the suffering, the greater our virtue.
HIX .—Y cuanto mayor es el sufrimiento, mayor es la virtud.

un mayor

Working together for a greater purpose.
Trabajando juntos por un mayor propósito.

Maybe there's a greater purpose in your life.
Tal vez hay un mayor propósito en su vida.

Perhaps he'll gain a greater interest.
Quizás adquirirá un mayor interés.

It only gave it a greater challenge.
Sólo le presentó un mayor desafío.

And I will make a greater effort to exercise.
Y haré un mayor esfuerzo por ejercitarme.

Man or reflected a greater discontent.
Hombre O reflejado Un mayor descontento.

I've developed a greater respect for the law.
He desarrollado un mayor respeto por la ley.

I am suggesting a greater triumph for us both.
Estoy sugiriendo un mayor triunfo para los dos.

My death will serve a greater purpose.
Mi muerte servirá para un mayor objetivo.