Translation examples
Sid Hudgens' murder was assigned to two flunky detectives with a total of zero "made" homicide cases between them.
El asesinato de Sid Hudgens fue asignado a dos detectives torpes que en conjunto sumaban un total «cero» de casos resueltos.
He is a flunky.
Él es un lacayo.
I'm not a flunky.
No soy un lacayo.
A flunky that leads to Parsa.
Un lacayo que nos llevará hasta Parsa.
- The Beast was just a flunky.
La Bestia era sólo un lacayo.
All I know is that he is... a flunky.
Yo sólo sé que él... es un lacayo.
That cat you threw out the window was a flunky for Bumpy Jonas.
El tipo que tiro por la ventana era un lacayo de Bumpy Jonas ¿lo sabia verdad?
You're a flunky of a corrupt regime.
Eres un lacayo de un régimen corrupto.
To do this, you need a PR agent and a flunky.
Haciendo esto: necesitás un RR.PP. y un lacayo.
You know, an errand boy, a flunky.
Ya sabes un mandadero, un lacayo.
These are empty words written by a flunky.
Son palabras vacías escritas por un lacayo.
The flunky withdrew.
El lacayo se retiró.
They are the flunkies of a foreign god.
Son lacayos de un dios extranjero.
“And you,” Bobbie said to the flunky.
—Y tú —dijo Bobbie al lacayo—.
Craft's a social-register flunky.
Craft es un lacayo de los registros sociales.
He was followed by a crowd of flunkies.
Iba seguido por una multitud de lacayos,
'That's what you stupid flunkies don't understand!
–¡Y esto es lo que vosotros, estúpidos lacayos, no comprendéis!
She turned him from a man into a flunky.
—Wilma lo transformó de un hombre en un lacayo.
It goes beyond the Kingston flunkies, mon.
Esto va más allá de los lacayos de Kingston, hombre.
Second chance for Bay of Pigs flunkies?
¿La segunda oportunidad para los lacayos de Bahía de Cochinos?