Translation for "a few weeks" to spanish

A few weeks

adverb

• pocas semanas
• algunas semanas

Translation examples

pocas semanas adverb

The formulation mission to Liberia would take place in a few weeks' time.
Se enviará a Liberia dentro de pocas semanas una misión de formulación de proyectos.

It was reaffirmed as recently as a few weeks ago.
Se reafirmó recientemente, hace apenas pocas semanas.

The writing of the judgement requires a few weeks.
Para redactar los fallos correspondientes sólo se necesitan pocas semanas.

This is a matter of urgency and can be solved within a few weeks;
Esta cuestión tiene carácter urgente y puede solucionarse en pocas semanas.

Elections are taking place in a few weeks' time.
Dentro de pocas semanas se celebrarán elecciones.

A few weeks later, he abandoned the case, citing personal reasons.
Pocas semanas después renunció al caso aduciendo motivos personales.

Several approaches have already been undertaken in just a few weeks.
En sólo unas pocas semanas se han tomado ya varias medidas.

The contribution of Switzerland for 1999 would be announced in a few weeks.
La contribución de Suiza para 1999 se anunciaría al cabo de pocas semanas.

Installation will be completed in a few weeks
La instalación estará terminada dentro de pocas semanas

The election of new members to the Council will take place in a few weeks.
En pocas semanas se producirá la elección de nuevos miembros del Consejo.

Within a few weeks, it was over;
A las pocas semanas todo había pasado;

‘It’s in a few weeks’ time.
—Es dentro de pocas semanas.

(The few weeks have elongated.)
(Las pocas semanas se han alargado).

A few weeks had done it.
Esto había ocurrido en pocas semanas.

They were a few weeks away.
Estaban a pocas semanas de allí.

And not just for a few weeks.
Y no solo unas pocas semanas.

algunas semanas adverb

Not for at least a few weeks,
—No durante algunas semanas por lo menos.