Translation for "a family" to spanish

A family

• una familia
• la familia

Translation examples

una familia

Single parent families and split families
Familias monoparentales y familias separadas

Family size, i.e. family with
Tamaño de la familia, es decir una familia con

Property owned by a family or family member
Propiedad de una familia o de un miembro de la familia

Number of families, by family type
Número de familias, por tipo de familias

- The influence of families: the Family Code recognizes two concepts of the family, the nuclear family and the extended family.
- La influencia de las familias: En el Código de la Familia se reconocen dos conceptos de familia: la familia pequeña y la familia extensa.

In this regard, the Convention refers to various forms of families, such as the extended family, and is applicable in a variety of families such as the nuclear family, re-constructed family, joint family, single-parent family, common-law family and adoptive family.
A este respecto, la Convención hace referencia a diversos tipos de familia, como la familia ampliada, y es aplicable en toda una variedad de familias, como la familia nuclear, la familia reconstruida, la familia compuesta, la familia con un solo progenitor, la familia consensual y la familia adoptiva.

Family-based cooperatives raise communities out of poverty, family by family.
Las cooperativas constituidas por familias sacan de la pobreza a las comunidades, familia por familia.

Make a family...
Formar una familia.

Children? A family?
¿Hijos, una familia?

I have a family. I have a family.
Tengo una familia, tengo una familia.

...watching a family be a family.
veo una familia siendo una familia.

We're like a family, a family of wizards.
Somos como una familia, una familia de magos.

This is for family.” “Family?”
Esto es para la familia. —¿La familia?

“This family's a family.
—Esta familia es toda una familia.

My family is your family.
Mi familia es vuestra familia.

Family, however, was family.
La familia, no obstante, era la familia.

la familia

We're a family.
Somos de la familia.

A family reunited.
La familia reunida.

- A family friend.
- Un amigo de la familia.

A family vote is a family vote.
Un voto es un voto de la familia de la familia.

A family gathering!
Vaya, toda la familia.

A family conspiracy.
¡Que deshonra para la familia!

A family member?
¿Alguien de la familia?