Translation for "a fait" to spanish

A fait

• un hecho

Translation examples

un hecho

We need to guard against endless faits accomplis.
Debemos evitar los interminables hechos consumados.

Israel is attempting to impose a fait accompli.
Israel está tratando de imponer un hecho consumado.

We cannot allow it to continue as a fait accompli.
No podemos permitir que continúe como un hecho consumado.

The draft decision was presented as a sort of fait accompli.
El proyecto de decisión se presentó como una especie de hecho consumado.

The world cannot deal with the crisis as a fait accompli.
El mundo no puede abordar la crisis como un hecho consumado.

We run the risk of being confronted with faits accomplis.
Corremos el riesgo de que se nos presenten hechos consumados.

Fait accompli may not serve as a basis for settlement.
Ese arreglo no puede basarse en hechos consumados.

Their initiatives are not a fait accompli.
Sus iniciativas no son un hecho consumado.

A policy of fait accompli is not acceptable.
No es posible aceptar una política de hechos consumados.

A "fait accompli."
Un "hecho consumado".

The infrastructure's ready. It's a fait accompli.
La infraestructura es un hecho.

You're facing me with a fait accompli.
Me enfrentas a un hecho consumado.

It's not a fait accompli.
No es un hecho consumado.

You're presenting us with a fait accompli.
Nos presentas un hecho consumado.

It's a fait accompli.
Es un hecho consumado.

You're presenting me with a fait accompli.
Me presentas un hecho consumado.

It became a fait accompli.
Se transformó en un hecho consumado.

Oh, Woody, it's a fait accompli.
¡Oh, Woody, es un hecho consumado.

It was a fait accompli.
Eran hechos consumados.

Qu’avait-elle fait ?
¿Qué había hecho ella?

Ce qui est fait est fait, et le boulot continue pour nous.
Lo hecho, hecho está, y tenemos que seguir trabajando.

Qu’en avait-on fait ?
¿Qué habían hecho de ello?

Qu’a fait Épisthate ?
¿Y qué había hecho Epistato?

— Qui a fait cela ?
–¿Quién lo ha hecho?