Translation for "a day off" to spanish

A day off

• un día libre
• un dia libre
• un día de descanso

Translation examples

un día libre

368. An employed mother, father, tutor or guardian rearing a disabled child aged up to 18 is entitled to one day off per week and one per month. These days off are paid at the average daily wage rate.
368. La madre (padre, tutor, guardián) que trabaje y tenga a su cargo a un hijo discapacitado de hasta 18 años de edad, tiene un día libre a la semana y otro día libre al mes remunerado equivalente al salario medio diario.

The bosses don't want to give us a day off ...
Los patrones no quieren dar ni un día libre [...].

One day off is granted in the case of a six-day week.
En el caso de la semana de 6 días de trabajo, se concederá un día libre.

Domestic workers were entitled to one day off a week and paid overtime.
Los trabajadores domésticos tienen derecho a un día libre a la semana y se les deben pagar las horas extraordinarias.

(3) Employees are entitled to at least one day off in a week;
3) Los empleados tienen derecho por lo menos a un día libre por semana;

Holiday and vacation time is provided according to the relevant religious holidays, such that Muslim employees are entitled to a day off during Ramadan, and Christians can choose Sunday as their day off work.
Se conceden días festivos o de vacaciones con arreglo a las festividades religiosas pertinentes; así pues, los empleados musulmanes tienen derecho a un día libre durante el Ramadán, y los cristianos pueden elegir el domingo como día libre.

He milked the cows; the milkmen never get a day off.
Ordeñaba las vacas; los lecheros nunca tienen un día libre.

employees are entitled to one day off in every seven;
los empleados tienen derecho a un día libre por cada seis trabajados;

When will a day off ever actually be a day off?
¿Cuándo un día libre será realmente un día libre?

Take a day off.
- Tómate un día libre.

When we have a day off, we have a day off.
Cuando tenemos un día libre, tenemos un día libre.

When a day off...
Durante un día libre...

It was her day off.
Tenía el día libre.

Maybe he went to an orchard on his day off." "What day off?"
A lo mejor ha pasado su día libre en una huerta. —¿Qué día libre?

“It's your day off,”
—¿No es tu día libre?

“You got the day off?”
—¿Tienes el día libre?

“No, it’s my day off.”
—No, es mi día libre.

It was Arlene’s day off.
Era el día libre de Arlene.

It was Kesang’s day off.
Era el día libre de Kesang.

I have got the day off.
Tengo el día libre.

un dia libre

- You finally got a day off?
- Por fin un dia libre?

I take a day off at the end of every sea tour whether I need it or not.
Tomo un dia libre después de cada gira marina, sea que lo necesite o no.

Celia, whenever we are not home and you have a day off feel free to use the pool.
Celia, siempre que no estemos en casa y tu tengas un dia libre sientete en libertad de usar la piscina

Just a day off.
Solo es un dia libre.

When was the last time you had a day off?
? Cuándo tuviste un dia libre por última vez?

I took a day off even at this busy time.
Me cogi un dia libre en mi trabajo tenia mucho trabaja de momento.

I needed a day off, "Sure, Berta, no problem."
Necesitaba un dia libre, "seguro, Berta, no hay problema"

Baley said, “This is my day off, boy.
Baley dijo: - Hoy es mi dia libre, muchacho.

It said, “It is your day off, master.—You are wanted at Headquarters.”
Dijo: - Es tu dia libre, amo… Te reclaman en la jefatura.

un día de descanso

And this is your day off too.
Y este es tu día de descanso también.

It was Sunday, Meral’s day off.
Era domingo, su día de descanso.

Better to take a day off work.
Mejor sería tomarse un día de descanso.

‘I’m taking a day off.
—Tan sólo me he tomado el día de descanso.

You take a day off. We’re superheroes.
Tómense un día de descanso. Nosotros somos superhéroes.

She probably just needs a day off.
Seguramente necesita un día de descanso.

“Are you taking a day off from fishing?” “Not exactly.
–¿Hoy se ha tomado un día de descanso? –No exactamente.

The day after tomorrow is our day off.
Pasado mañana es nuestro día de descanso, e iremos a verte.

His parents decided to let him take the day off.
Sus padres decidieron darle ese día de descanso.