Translation for "a consignment" to spanish

A consignment

• un envío

Translation examples

un envío

In this case, the origin of the consignment was Khartoum.
En ese caso, el origen del envío era Jartum.

The remainder of the consignment is distributed to the recipient population.
El resto del envío se entrega a la población destinataria.

The second consignment
El segundo envío

(f) Restricting the delivery of postal consignments;
f) Restringir la entrega de envíos postales;

The first consignment was received in July 2012.
El primer envío se recibió en julio de 2012.

For instance: CMR Consignment Note Number.
Por ejemplo: número de la nota del envío CMR.

for illicit consignments at all stages of movement and
de canales comerciales para envíos ilícitos en todas las

I want to import a consignment for me.
Quiero que importe un envío por mi.

You were part of a consignment - from Bulgaria, I think.
Fuiste parte de un envío... de Bulgaria, creo.

A consignment of furs has arrived from Leipzig.
Ha venido un envío de pieles de Leipzig.

He's... running a consignment.
Está... llevando un envío.

a consignment of Tulips bulbs goes unsold.
Un envió de bulbos de tulipán no se vende.

Bishop delivered a consignment of medical supplies to the refugee camp.
Bishop entregó un envío de provisiones médicas al campamento de refugiados.

If she had swallowed a consignment she wouldn't have anything else.
Si se hubiera tragado un envío no podría tomar nada más.

You see, Meera... I've to take a consignment to Romania tomorrow.
Meera ... mañana tengo que hacer un envío a Rumania.

There is a consignment coming in from Glasgow in the next few weeks.
Llegará un envío desde Glasgow en las próximas semanas.

I was joking. In ten minutes I have to pick a consignment from the hospital.
estoy bromeando en 3 minutos debo recoger un envio del hospital.

Their consignments would be small.
Los envíos serían reducidos.

“I doubt it, for this particular consignment.”
—Lo dudo, en el caso de este envío.

The letter concerns a reminder about the vaccine consignment.
En ella se reclama el envío de las vacunas.

All these consignments are moving in unexpected directions.
Todos los envíos se realizan hacia las direcciones más inesperadas.

We believe that we will be forewarned of the next consignment.
—Nos avisarán cuando se produzca el próximo envío.

"New missile consignment," said #2.
—Un nuevo envío de misiles —dijo n.° 2.

A consignment bound for Peru, Argentina’s ally, was blocked.
Se interceptó un envío a Perú, aliada de Argentina.

An arms consignment has to be picked up from Nepal.
—Hay que recoger un envío de armas de Nepal.

Our oppressed brethren in Chechnya receive the first consignment.
Nuestros hermanos oprimidos de Chechenia reciben el primer envío.

We don't want the consignment to be intercepted, do we?' 'No problem.
Y no queremos que intercepten el envío, ¿verdad? —Eso no es problema.