Translation for "a basket full" to spanish

A basket full

• una canasta llena
• una cesta llena

Translation examples

una canasta llena

DeVante’s talking to Kenya as she holds a basket full of groceries.
DeVante está hablando con Kenya mientras ella sostiene una canasta llena de compras.

But afterward he helped collect twelve baskets full of leftover bread.
pero después ayudó a recoger doce canastas llenas de pedazos que sobraron.

They brought back great baskets full and Frau Zwirn roasted them in the oven.
Volvieron con grandes canastos llenos, y frau Zwirn las asó en el horno.

Nine minutes later, the first patron arrived, an elderly woman carrying a basket full of thick paperbacks, her head tucked beneath a plastic hood, even though there were no rainclouds in the sky.
Nueve minutos después, llegó el primer cliente, una mujer mayor con una canasta llena de gruesos libros con cubierta blanda, y la cabeza metida bajo una capucha de plástico, aunque no hubiera nubes de tormenta en el cielo.

Since he left the warehouse at noon, he’s been planning to buy two cheap salamis, and he knows that near the cheese and cold cut cases there’s a basket full of old, dry sausages in which he’ll find what he’s looking for.
Desde que salió del depósito a mediodía, tiene el proyecto de comprar dos salamines de mala calidad y sabe que en un canasto lleno de viejos embutidos resecos cerca de las vitrinas de quesos y fiambres, encontrará lo que está buscando.

"Here is our bonny Scotch rose with all her thorns about her," said Dr. Alec, surveying her with unusual pride and tenderness, as she went to show Aunt Peace her basket full of early flowers, fresh leaves, and curious lichens.
—He aquí a nuestra preciosa rosa escocesa con todas sus espinas alrededor —dijo el doctor Alec contemplándola con mucho orgullo y ternura mientras la niña iba en dirección a la tía Paz, con objeto de enseñarle un canasto lleno de flores, hojas frescas y líquenes curiosos.

una cesta llena

I'm carrying a basket full of funk.
Llevo una cesta llena de miedo.

Like, just a basket full of snacks or a bag of snacks or something?
¿Una cesta llena de chocolatinas o una bolsa de chocolatinas o algo?

And I remember I had found that wig in a basket full of stuff.
Recuerdo que encontré esa peluca en una cesta llena de cosas.

To cook the best dish with a basket full of Mexican ingredients shows that when I step out of my wheelhouse,
Para cocinar el mejor plato con una cesta llena de ingredientes mexicanos muestra que cuando me paso de mi caseta de gobierno,

I go in search for a temple with a basket full of flowers.
Voy a buscar por un templo con una cesta llena de flores

She had a basket full of tennis balls. ♪ ♪
Tenía una cesta llena de pelotas de tenis.

¶ Just pack a basket full of wishes ¶ ¶ And off you start
Mete sólo una cesta llena de deseos y en marcha

A basket full of wine!
¡Una cesta llena de vino!

There's a basket full of them,
—Ahí tienes ese cesto lleno —dijo ella.

There’s a basket full of stuffed elephants.
Hay una cesta llena de elefantes de peluche.

My aunt was carrying a basket full of greenery.
Mi tía llevaba una cesta llena de hierbas.

chests and baskets full of clay tokens and tablets.
arcos y cestos llenos de objetos de arcilla y tablillas.

A plastic laundry basket full of clothes was on the backseat of the Taurus.
En la parte de atrás del Taurus había un cesto lleno de ropa.

That little mound beside her was a basket full of sodden clothes!
¡El montoncito que tenía al lado era una cesta llena de ropas empapadas!

There was also a basket full of vegetables and soybean product on the floor.
En el suelo había también un cesto lleno de verduras y de pasta de soja fermentada.

I've got baskets full of your dead kin in there for you to look at.
Tengo cestas llenas de congéneres tuyas muertas, y te dejaré verlas.

He reached out and touched the top of a basket full of eggs.
Se acercó a uno de los puestos y tocó la parte de arriba de una cesta llena de huevos.

Lisa came in from the backyard carrying a basket full of stiff linen.
Lisa salió del patio trasero con un cesto lleno de ropa yerta.