Translation for "a armour" to spanish

A armour

• una armadura

Translation examples

una armadura

Of this amount, USD 25,928,46319,029.85 wais for D4 (personal property) losses losses, and of this amount, and with items totalling USD 716,26316,551,822.39 werebeing treated as Valuation Items and valued with the assistance of the expert valuation consultants. The Valuation Items comprised jewellery, carpets, paintings, guns and armour, medals and decorations, and a fur coat.
De esta cantidad, 25.919.029,85 dólares de los EE.UU. corresponden a pérdidas de la categoría D4 (bienes muebles), de los que se consideran artículos de valoración partidas por un total de 16.551.822,39 dólares de los EE.UU. Los artículos de valoración incluyen joyas, alfombras, cuadros, armas y armaduras, medallas y decoraciones, y un abrigo de piel.

Emergency operational supplies were provided by the United States of America under the Letters of Assist arrangements as follows: flak jackets, litters, shell/wound dressings, smoke pots, gloves, bullet-proof jackets (body armour), helmets (United States pattern infantryman), illumination flares (parachute type), flare pots (illuminating and coloured smoke).
12. Los suministros operacionales de emergencia fueron proporcionados por los Estados Unidos de América en virtud de cartas de asistencia, en la forma siguiente: chalecos antimetralla, camillas, vendajes, botes de humo, guantes, chalecos a prueba de bala (armaduras), cascos (infantería - EE.UU.), bengalas de iluminación (con paracaídas), botes de bengala de iluminación (de iluminación y de humo de color).

Some of those who want to be the proverbial knights in shining armour for the Conference allege that Pakistan is holding up consensus on a fissile material cut-off treaty and thereby flouting international will.
Algunos de los que desean ser los caballeros proverbiales vestidos con armaduras brillantes para la Conferencia afirman que el Pakistán entorpece el consenso sobre un tratado de prohibición de material fisionable violando así la voluntad internacional.

Some armoured, some not.
Unos con armadura, otros no.

‘With your armour on?’
—¿Con la armadura puesta?

And now for the armour.
—Y ahora la armadura.

with the armour of contempt.
La armadura del desprecio

It is this armour that does it.
La armadura es lo que cuenta.

They are suits of armour, but empty.
—Son armaduras vacías.