Translation for "a and e" to spanish

A and e

• aye
• a y e

Translation examples

aye

In a letter addressed to the Assistant Secretary-General for Human Rights, on 13 February 1995 (E/CN.4/1995/148), the Myanmar Ambassador, Maung Aye, explained that porters are recruited only on certain conditions.
142. En una carta dirigida al Subsecretario General de Derechos Humanos el 13 de febrero de 1995 (E/CN.4/1995/148), el Embajador Maung Aye, de Myanmar, explicó que sólo se recluta a los cargadores en ciertas condiciones.

344. In a reply dated 29 December 1995, the Government informed the Special Rapporteur that NLD Youth representatives Maung Aye, Toe Aung and Myo Zaw, on whose behalf the Special Rapporteur had made an urgent appeal on 24 November 1995 (see E/CN.4/1996/35/Add.1 para. 475), had not been subjected to torture or ill-treatment.
344. En su respuesta de fecha 29 de diciembre de 1995 el Gobierno informó al Relator Especial de que los representantes de la Sección Juvenil de la NLD Maung Aye, Toe Aung y Myo Zaw, en favor de los cuales el Relator Especial había transmitido un llamamiento urgente el 24 de noviembre de 1995 (véase el documento E/CN.4/1996/35/Add.1, párr. 475), no habían sido sometidos a torturas ni malos tratos.

39. U. AYE (Observer for Myanmar) said that, due to the lack of time, he would unfortunately be unable to reply to all the allegations contained in the Special Rapporteur's report (E/CN.4/1997/64).
39. El U. AYE (observador de Myanmar) dice que por falta de tiempo desgraciadamente no podrá responder a cada una de las denuncias contenidas en el informe del Relator Especial (E/CN.4/1997/64).

12. Mr. AYE (Observer for Myanmar) said that the Special Rapporteur's report (E/CN.4/1996/65) attempted rather unconvincingly to portray the situation of human rights in Myanmar in a negative light, most of the text being devoted to unfounded allegations of human rights violations.
12. El Sr. AYE (Observador de Myanmar) señala que el informe del Relator Especial (E/CN.4/1996/65) trata de forma bastante poco convincente de representar la situación de los derechos humanos bajo un prisma negativo, pues la mayor parte del texto está consagrado a denuncias infundadas de violaciones de los derechos humanos.

8. U AYE (Observer for Myanmar) drew attention to the positive developments in Myanmar mentioned in the Special Rapporteur's report (E/CN.4/1998/70), such as the positive interaction between the authorities and legally constituted political parties, cooperation with United Nations human rights bodies, commutation of death sentences and reduction of terms of imprisonment and ratification of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
8. U AYE (Observador de Myanmar) señala a la atención las novedades positivas ocurridas en Myanmar que se mencionan en el informe del Relator Especial (E/CN.4/1998/70), como la interacción provechosa entre las autoridades y los partidos políticos legalmente constituidos, la cooperación con los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas, la conmutación de penas de muerte y la reducción de las penas de prisión, además de la ratificación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.

16. The Government in its response states that Ko Mya Aye is indeed detained on a number of counts including, under section 228 of the Contempt of Court Act, of setting up the 88 Generation Student Association (which it considers illegal) as well as disseminating rumours relating to economic, social and political information through Internet and e-mail on four charges under section 33 (A) of the Electronic Transactions Act.
16. El Gobierno dice en su respuesta que Ko Mya Aye se encuentra efectivamente preso por diversos cargos incluido, en virtud del artículo 228 de la Ley de desacato a los tribunales, por haber creado la asociación de estudiantes Generación del 88 (que el Gobierno considera ilegal), así como por cuatro delitos que se le imputan en virtud del artículo 33 A) de la Ley de transacciones electrónicas por haber difundido por Internet y correo electrónico rumores sobre la situación política, económica y social.

Saw Pa Aye, Saw Potha Dah, Deepa Leh and his son, allegedly tortured by the military in 1994 (E/CN.4/1996/35/Add.1, paras. 468-469).
265. Saw Pa Aye, Saw Potha Dah, Deepa Leh y su hijo, supuestamente torturados por los militares en 1994 (E/CN.4/1996/35/Add.1, párrs. 468 y 469).

« Esatto » e Lennox inghiotte un po' di saliva.
«Aye», dice Lennox tragando saliva.

Le tira su la mano e si scambiano un cinque. «Esatto! » lo imita lei.
Ella levanta la mano y chocan las palmas. «¡Aye!», le imita.

« Esatto... » Lennox sente la sua voce esitare fra un sussurro e un ansito.
«Aye». Lennox es consciente de que su voz oscila entre un cuchicheo y un jadeo.

« Esatto » le sorride Lennox, e Tianna cerca di ricambiare, ma la paura le ha paralizzato i muscoli del a faccia.
«Aye», dice Lennox con una sonrisa; ella intenta sonreírle a su vez, pero el miedo le ha paralizado los músculos faciales.

a y e

One of the best A and E mechanics in these parts.
Uno de los mejores mecánicos en partes A y E.

A lack of needed sunlight depletes you of vitamins A and E.
El poco contacto con los rayos solares produce faltas de vitamina A y E.

They say that... megadoses of Vitamin A and E can make a difference.
Dicen que... dosis masivas de vitamina A y E pueden marcar la diferencia.

We have feds in A- and E-block.
Hay federales en los módulos A y E.

So, what did they say at A and E?
Así que, ¿qué dijeron en A y E?