Translation for "-tome" to spanish

-tome

noun

• tomo

Translation examples

tomo noun

Also attached is a copy of legislative decree No. 918, published in issue No. 148, tome 356, of the Diario Oficial, of 14 August 2002.*
Asimismo se anexa copia del Decreto Legislativo 918, publicado en el Diario Oficial Número 148, Tomo No. 356, del 14 de agosto de 2002*.

80. "L'évolution constitutionelle du Sri Lanka", in Corpus constitutionnel, tome II, 1974.
80. "L'évolution constitutionelle du Sri Lanka", publicado en el Corpus constitutionnel, tomo II, 1974.

Les lois Helms-Burton et d'Amato-Kennedy, RGDIP, 1996, No. 4, Tome 100, p. 979-1003.
Les lois Helms - Burton et d'Amato - Kennedy, RGDIP, 1996, No. 4, tomo 100, págs. 979 - 1003.

It continues until the unlawful situation is brought to an end." (F. Kuty, Principes généraux de droit pénal - Tome II, L'infraction pénale, Brussels, Larcier, 2010, p. 197 et seq.).
Perdura hasta que se ponga fin al estado delictivo" (F. Kuty, Principes généraux de droit pénal - Tomo II, L'infraction pénale, Bruselas, Larcier, 2010, pág. 197 y ss.).

Rousseau, Charles, Droit International Public; Les compétences, tome 3, Paris, Sirey, 1977.
Rousseau, Charles, Droit International Public; Les compétences, tomo 3, París, Sirey, 1977.

See further on this Protocol A.A. Cançado Trindade, “La Protection des droits économiques, sociaux et culturels”, in Revue générale de droit international public, Tome 94, 1990, pp. 913-946.
Véase asimismo, en relacion con este Protocolo, A. A. Cançado Trindade, "La protection des droits économiques, sociaux et culturels", en Revue générale de droit international public, tomo 94, 1990, págs. 913 a 946.

Publications: Morphologie de la violence internationale (1963); La responsabilité internationale de l'Etat pour les fautes personnelles de ses agents (1966); Le droit international public positif, tome I (1967), tome II (1969); La contaminación del mar ante el derecho internacional (1971); Droit maritime international (1971); Conventions maritimes internationales (1979); Relations internationales (1986); La notion d'Etat intéressé en droit international (1993); various articles on international law in reviews and journals.
Publicaciones: Morphologie de la violence internationale (1963); La responsabilité internationale de l'Etat por les fautes personnelles de ses agents (1966); Le droit international public positif, tomo I (1967), tomo II (1969); La contaminación del mar ante el derecho internacional (1971); Droit maritime international (1971); Conventions maritimes internationales (1979); Relations internationales (1986); La notion d'Etat intéressé en droit international (1993); varios artículos sobre derecho internacional en revistas y otras publicaciones periódicas.

The Act on the Determination of Refugee Status has been in effect since its publication in the Diario Oficial, issue No. 148, tome 356, of 14 August 2002 (see annex).
La "Ley para la Determinación de la Condición de Personas Refugiadas" ya está en vigencia desde su publicación en el Diario Oficial Número 148, Tomo No.356 del 14 de agosto de 2002. (Se adjunta una copia en anexo).

Hague Conference on Private International Law, Actes et Documents (Proceedings) of the 17th Session, Tome II, Adoption - Cooperation (1994), at paragraph 378.
Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, Actas y Documentos (Actuaciones) del 17º período de sesiones, Tomo II, Adopción - Cooperación (1994), párr. 378.

ALL THIS IN A GROOVY LITTLE TOME CALLED
Todo eso en un pequeño y formidable tomo llamado:

- You've changed, Tome-chan.
- Has cambiado, Tomo-chan.

Doesn't have to be a tome.
No tiene que ser un tomo.

So, the book is this colossal tome.
El libro es un tomo colosal.

I was simply hefting the weight of this tome.
Solo estaba sopesando este tomo.

When tome, me I return sincerer.
Cuando tomo, me vuelvo más sincero.

And I'm obviously very excited about my new tome.
- Y me emociona mucho mi nuevo tomo.

God spoke to me and gave me this blessed ancient tome
Diosme hablóyme dio este tomo antiguo bendecido.

This third tome has become quite a battle.
Este tercer tomo está siendo una batalla.

The Eleventh Tome of Klavek.
El onceavo tomo de Klavek.

The Staff… the Tome… and the Seer.
«El Bastón… el Tomo… y el Vidente».

He pointed to the Tome of Ak’zhaal.
—Señaló El tomo de Ak'zhaal—.

It was a useless, and, academic tome....
Era un tomo inútil, académico… Anticuado.

Carefully he lifted out a tome.
Con cuidado, levantó un tomo.

“But where does the Tome of Ak’zhaal lie?”
—Pero ¿dónde está El tomo de Ak'zhaal?

The tome was over a century old.
Aquel tomo tenía más de cien años.

The tome was wet with rainwater and blood.
El tomo estaba manchado de lluvia y sangre.

He pointed to The Tome of Universal Harmony.
—Señaló el Tomo de la Armonía Universal—.