Translation examples
If the Commission were to suddenly emerge from its stasis after all of this time to discuss a matter that it has already discussed and that will be discussed by another group -- well, that would seem rather flat to us.
Si de repente, tras todo este tiempo, hubiera de salir de su estasis para debatir una cuestión que ya se ha debatido y que debatirá otro grupo, ello nos parecería poco impresionante.
She's in stasis.
- Está en estasis.
It is still in stasis.
Sigue sumido en estasis.
- I shall induce stasis.
- Debo inducir estasis.
He's in a stasis trap.
Una trampa de estasis.
- I would prefer stasis.
- Preferiría la estasis
They're in stasis.
Están en estasis.
Put them into stasis.
Ponlas en estasis.
- A stasis chamber.
- Una cámara de estasis.
So for the stasis.
Para el estasis.
Inducing primary stasis.
Induciendo la estasis primaria.
Into the Stasis field?
—¿En el campo de la Estasis?
This is the Stasis bubble.
—No. Esto es la burbuja de Estasis.
He was out of stasis.
Había salido del estado de estasis.
‘I’ll go into stasis.
Entraré en estasis.
Set on a metal dish in stasis, inside a roller sphere also in stasis.
–Introduce un plato de metal en estasis, dentro de una esfera rodante también en estasis.
And what is Stasis again, actually?
—¿Qué es exactamente la Estasis?
The stasis field will function.
El campo de estasis funcionará.
Campion preferred stasis;
Campion prefería la estasis;
The stasis field locked on.
El campo de estasis se activó.
The stasis field is down.
El campo de estasis ha cedido.