Translation for "-mobile" to spanish

-mobile

adjective

• m贸vil
• movible

Translation examples

movible adjective

879. Through the means of the museums the Ministry of Culture and Tourism has implemented a series of actions that relate to the development of the mobile cultural heritage.
879. Por conducto de los museos, el Ministerio de Cultura y Turismo ha llevado a cabo una serie de actos relacionados con el desarrollo del patrimonio cultural movible.

(c) Actions that relate to the development of the mobile cultural heritage
c) Actos relacionados con el desarrollo del patrimonio cultural movible

You are here, my little Adriana. Do not think that this Parisian dream? is it a mobile party?
¿No cree que este sueño parisino es una fiesta movible?

It is as said Heminghway, called it "a mobile party"
¿Qué dijo Hemingway? Lo llamó "una fiesta movible".

HQ is mobile.
HQ es movible.

Two of its limbs have been turned into highly mobile, sensitive feelers.
Dos de sus miembros se han convertido en antenas muy movibles y sensitivas.

Il est individuel, mobile et d’utilisation souple.
Es individual, movible y cómodo de usar.

Ellery did not take his eyes off the man’s mobile face.
Ellery no apartaba los ojos del rostro movible del abogado.

Sir Richard had mobile eyebrows and a chin the shape of a goatee.
Sir Richard tenía unas cejas movibles y una barbilla con la forma propia de un chivo.

There was a gang of natives working on the far side of the lagoon, where I observed a mobile crane;
Había un grupo de nativos que trabajaban al otro lado de la laguna, donde vi una grúa movible;

At that moment a liquid column emerged from the inside of that mobile hill, rising and spinning vertiginously and joined the black cloud.
En aquel instante, del seno de la colina movible surgió elevándose y rodando vertiginosamente, una columna líquida que fue a unirse con la nube negra.

His mouth saved him from that—his big, wide, mobile mouth that always looked as if it was going to laugh—and usually did.
Su boca le salvaba de la fealdad: su boca, grande, ancha, movible, que siempre parecía que iba a reírse, como generalmente sucedía.

Miss Marple, moving gently round the Hall in her character of mobile audience, collided with Alex Restarick as he stepped back suddenly.
La señorita Marple fue dando lentamente la vuelta al vestíbulo en su papel de auditorio movible, tropezando con Alex, que de pronto había echado a andar hacia atrás.

Behind it they deployed mobile towers, large and small catapults, giant crossbows, rams and the long-barrelled iron firethrowers the Chinese called hua pao.
Detrás de ella desplegaron torres movibles, catapultas grandes y pequeñas, ballestas gigantescas, arietes y los arrojallamas de hierro de largo cañón, que los chinos llamaban hua pao.

“I’ve lost twenty pounds in weight, and I seem to have shed eighty years.” He led us through a heavy, inlaid door into an interior dining room, lit by a glistening chandelier mobile.
«He adelgazado más de cuarenta kilos y parezco ocho años más joven.» Nos llevó, a través de una pesada puerta, al comedor, iluminado por una araña movible.

I look at the ceiling with its hanging mobiles and pinatas, then I look out the window. It isn’t really a window. It’s a moving holopic of surf coming in on Kaena Point;
Miro hacia el techo, con sus colgantes movibles y sus piñatas, y luego miro la ventana, que en realidad no es una ventana, sino un móvil holópico del oleaje en Kaena Point;