Similar context phrases
Translation examples
noun
The groats mill, the plain flour mill, the wheeling mill.
El molino de avena, el molino de harina, el molino para desenmascarar.
‘ “The Old Mill”? What could be more boring than calling an old mill “The Old Mill”?’
—¿«El Viejo Molino»? ¿Qué puede ser más aburrido que llamar a un viejo molino «El Viejo Molino»?
The dark satanic mills changing into light satanic mills.
Los tenebrosos molinos satánicos se convertían en claros molinos satánicos.
‘That’s Forge Mill—our Mill!’ Una looked at Puck.
—Ése es el molino de la herrería, ¡nuestro molino! —exclamó Una, mirando a Puck.
noun
The question of fortifying flour at all these mills is being resolved.
Se está tratando de extender esta práctica a todas las fábricas de harina.
Bagasse is used as fuel for sugar mills in Barbados, Fiji and Jamaica.
El bagazo se utiliza como combustible en las fábricas de azúcar en Barbados Fiji y Jamaica.
has provided information and managed access to the uranium mine and mill atGchine;
ha facilitado información y el acceso controlado a la mina y la fábrica de uranio de Gchine;
161. The State Flour Milling Company is responsible for managing, maintaining and developing the country's flour mills (belonging to the public sector), together with one lentil-processing plant.
161. La Empresa Harinera del Estado se encarga de la administración, el mantenimiento y el desarrollo de las fábricas de harina del país (que pertenecen al sector público) y de una fábrica de elaboración de lentejas.
noun
The Government of India has approved a loan for the upgrading of Fiji's four sugar mills.
El Gobierno de la India ha aprobado un préstamo destinado a la modernización de los cuatro ingenios azucareros de Fiji.
It is estimated that in the coming days new plants will be opened in the neighbourhood of the Kilombo district of the Ozama sugar mill.
Se estima que los próximos días serán inauguradas nuevas plantas en el barrio Kilombo en el ingenio Ozama.
The mills and the farms are not efficient enough for the industry to survive on the international market.
Los ingenios y las explotaciones agrícolas no son suficientemente rentables para que la industria azucarera pueda competir en el mercado internacional.
When these high prices end, Fiji's sugar mills and cane farms will have to improve their performances.
Cuando bajen los precios, los ingenios azucareros y los cultivos de caña de azúcar de Fiji se verán obligados a mejorar su rendimiento.
The management of the mill had reportedly filed a complaint against the activists.
La administración del Ingenio había presuntamente presentado una denuncia contra los activistas.
Arrangements are proceeding for Indian companies to provide equipment for new investment in the mills.
Se están haciendo las gestiones del caso para que diferentes empresas de la India faciliten equipos para la modernización de los ingenios.
This used to be one of the biggest sugar mills in Cuba, the former Hershey mill, and sugar cane used to cover around 12,000 hectares.
Este ingenio azucarero -ex ingenio Hershey- era el más grande de Cuba, y cubría unas 12.000 ha.
(b) Cotton plantations and sugar mills $2.61 a day
b) Quienes laboran en beneficios de algodón e ingenios de caña
This mill had originally been on the Pacific coast.
El ingenio había estado originariamente en la costa del Pacífico.
"It's a sugar-mill town." "In Cuba, what a surprise!"
—Es un pueblo de ingenio. —¡En Cuba! ¡Qué sorpresa!
Commune Camilo Cienfuegos is the former Hershey sugar mill east of Havana.
La Comuna Camilo Cienfuegos es el antiguo ingenio Hershey al este de La Habana.
noun
In Badade and Raskiamboni, UNHCR rehabilitated water catchments and a health post, constructed latrines and provided women with grinding mills and locally constructed fishing boats.
En Badade y Raskiamboni, el ACNUR rehabilitó colectores de agua y un puesto sanitario, construyó letrinas y suministró a las mujeres molinillos y embarcaciones pesqueras de construcción local.
The equipment and tools (short-handled hoes, machetes, carryalls and mills) provided to them through donations or purchased on the market are out of date and do not allow them to make their work profitable.
El material y el pequeño utillaje (palas, machetes, utensilios de transporte, molinillos, etc.) que se les facilita mediante donaciones o que encuentran en los mercados están obsoletos y no les permiten rentabilizar sus esfuerzos.
Her thoughts were churning like an espresso mill.
Los pensamientos se trituraban como en un molinillo de café.
From the alcove came a noise like a coffee mill.
De la alcoba llegaba un ruido como de molinillo de café.
The grounds in the little drawer of the mill he held above the flask.
Sostuvo sobre el cazo el café molido que tenía en el cajoncito del molinillo.
Using both hands, she twisted a pepper mill.
—Usando ambas manos, hizo girar el molinillo de la pimienta—.
The waiter had a pepper mill in his hand and was offering her pepper.
El camarero tenía un molinillo de pimienta en la mano y se ofrecía a echarle.
verb
Much activity of this kind, principally in the form of such activities as milling, drying, etc., may already be carried out within the informal sector.
Muchas actividades de este género, en particular las de moler, secar, etc., pueden realizarse ya en el sector informal.
Successive bumper cereal harvests have resulted in serious storage problems and the need to mill part of the domestically produced wheat in Lebanon.
Las sucesivas cosechas abundantes de cereales han creado graves problemas de almacenamiento y la necesidad de moler en el Líbano parte del trigo producido en el país.
Similarly, insufficient flour milling capacity in Kirkuk may lead to distribution delays in Sulaymaniyah.
Asimismo, la insuficiente capacidad para moler harina en Kirkuk puede llevar a demoras en la distribución en Suleymaniya.
He also calculated the volume of water required to turn the mill-stones.
También calculó el volumen de agua necesario para mover las piedras de moler.
Barak gave Ari the job of going to Aata to have their grain milled.
Barak encomendó a Ari la misión de llevar el grano a moler.
A peasant can organize a cooperative and tell the mill owner to grind up his mama…
Un campesino puede organizar una cooperativa y mandar a moler a su madre al dueño del
carts, wheel-barrows, and mill-gear at the wheelwright's and machinist's, horse-embrocations at the chemist's;
carros, carretillas y aparatos de moler en la carretería y la ruedería; embrocaciones para caballos en la farmacia;
noun
They related to a rolling mill in Baghdad and a steel plant in Basrah.
Guardaban relación con un taller de laminación en Bagdad y una acería en Basora.
Furthermore, the seller was to provide the so-called Mill Test Reports ("MTRs") describing the chemical and heat data of the flanges.
Asimismo, el vendedor debía presentar los llamados informes de pruebas de taller ("IPT") en los que figuraban los datos químicos y térmicos de las bridas.
However, the industry claims to have employed approximately 8,500 people in the forest, sawmills, plywood mills and other operations (or one person for every $9,900 in annual revenue and 113 cubic metres harvested).
Sin embargo, la industria afirma que ha empleado a unas 8.500 personas en los bosques, los aserraderos, los talleres de elaboración de madera contrachapada y otros lugares (o sea, una persona por cada 9.900 dólares de ingresos anuales y 113 metros cúbicos explotados).
In addition, following National Studies/Surveys are under progress: Safety Audit in Major Ports, Ergonomics study on Beedi Workers, Occupational Health Profile of VDT Workers, Status of Occupational Health and Environment in Slate Pencil Industry, National Study in Stainless Steel Rolling Mill in Jodhpur, etc.
Además, están en curso de realización los siguientes estudios y encuestas nacionales: auditoria sobre seguridad en los principales puertos, estudio ergonómico sobre los trabajadores de bidi, perfil de la salud laboral de los trabajadores que utilizan terminales de vídeo, situación de la salud y el ambiente de trabajo en la industria de los lápices de pizarra, estudio nacional sobre los talleres de laminación de acero inoxidable de Jodhpur, etc.
The study lists all existing integrated iron and steel plants, mini-plants and re-rolling mills in operation in Africa.
El estudio enumera todas las acerías integradas existentes, las miniplantas y los talleres de relaminación en funcionamiento en Africa.
But our new government ordered all our mills to start producing war materials.
Pero el nuevo gobierno ha ordenado que todos los talleres... ... produzcanmaterialparalaguerra.
After the ceremony Tianqing will move out of the dye mill.
Tras la ceremonia Tianqing dejará el taller de teñido de telas.
My father built the rolling mill and the rest is modern up-to-date.
Mi padre edificó el taller de laminado.
What else but a mythic version of Menzel's rolling mill?
¿No es acaso una versión mítica del taller de laminado de Menzel?
# From San Diego up to Maine in every mine and mill
# Desde San Diego a Maine, en cada mina y en cada taller
Later on Tianbai will take over the dye mill.
Más adelante, cuando Tianbai se haga cargo del taller de teñido.
“A what?” “A mill to cut up lumber and plane it.
– ¿Un qué…? –Un taller para cortar y alisar madera.
The mill was gone and with it went the splintering crash.
El taller había desaparecido, y con él desapareció el estallido aniquilador.
it's that made my head ache so in the mill.
Es lo que hacía que me doliera tanto la cabeza en el taller.
Why he has tenants, and houses, and mills there;
—Bueno, tiene allí arrendatarios, casas y talleres.
Suellen should not have Frank and his store and his mill!
¡Ni Frank, ni su tienda, ni su taller de maderas, serían para Suellen!
Frank could make lots of money out of a mill.
Frank podía ganar mucho dinero con un taller de aserrar.
verb
Domin Lunchtime. The robots don’t know when they’re supposed to stop working. At two o’clock I’ll show you the mixers. Helena What mixers? Domin (drily) For mixing the dough. Each one of them can mix the material for a thousand robots at a time. Then there are the vats of liver and brain and so on. The bone factory. Then I’ll show you the spinning-mill.
Los robots no saben cuándo dejar de trabajar. Dentro de dos horas le enseñaré la artesa. ELENA: ¿La artesa? DOMIN (Con sequedad): Los morteros para batir la pasta. En cada uno mezclamos los ingredientes para mil robots de cada vez.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test