Translation for "-lingual" to spanish

-lingual

adjective

• lingual

Translation examples

lingual adjective

34. The upper right central incisor found at the crime scene in February 2005 and belonging to the unidentified male shows a distinguishing mark related to the lingual surface shape of the crown, which has the form of a spade.
El incisivo central derecho superior que se encontró en el escenario del crimen en febrero de 2005 y que pertenece al hombre no identificado presenta un rasgo característico relacionado con la superficie lingual de la corona, que tiene forma de pala.

In short, the analogy between treaties and United Nations resolutions “must be treated with considerable caution, bearing in mind that in the law of treaties the status of ‘authenticated text’ derives from the agreement of the parties, and is not [as with United Nations Security Council resolutions] imposed by mere procedure” (Shabtai Rosenne, On Multi-Lingual Interpretation, 6 Is.
En suma, la cuestión de la analogía entre los tratados y las resoluciones de las Naciones Unidas "se debe enfocar con considerable prudencia, teniendo presente que en el derecho de los tratados la condición de "texto auténtico" dimana del acuerdo entre las Partes y no es el resultado [como en las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas] de un mero procedimiento" (Shabtai Rosenne, On Multi-Lingual Interpretation, 6 Is.

It's sub-lingual. It's the quickest vaso-constrictor out there.
Es sub-lingual.

The lingual surface to the first molar is fractured down to the dentin.
La superficie lingual del primer molar está fracturada hasta la dentina.

Well, then, I'll put Lingual
Bien, entonces pondré lingual

Let's check your lingual dexterity.
Vamos a comprobar tu destreza lingual.

What about if we coapt the lingual nerve underneath here?
¿Y si colocamos el nervio lingual por aquí debajo?

His lingual artery has been clogged by mud.
El barro le taponó la arteria lingual.

To be expected after shortening the adductor magnus to harvest the donor tissue for the lingual transplant...
Esperado después del acortamiento del abductor. de cosechar el tejido donante para el transplante lingual...

This photo shows a tear in Jordan's lingual frenula.
Esta foto muestra una laceración en el frenillo lingual de Jordan.

Number two, occlusal lingual.
Número Dos, oclusión lingual.

The enamel on the lingual surface was eroded, exposing the dentin and-
El esmalte de la superficie lingual está erosionado dejando al descubierto la dentina y...

Leslie is--literally and figuratively--totally lingual.
Leslie es, literal y simbólicamente, totalmente lingual.

Lingual and mesial or towards the tongue and forward.
Lingual y mesial o hacia la lengua y hacia adelante.

“And if I were going to do a lingual frenectomy, I’d have to.
Y si fuese a hacer una frenectomía lingual, no tendría más remedio.

How there’s just a little more of the lingual tonsil remaining on this side versus the other?”
¿Ve que en este lado queda un poco más de la amígdala lingual en comparación con el otro?

Then there is the question as to whether lingual delight is enhanced or not by the flavour of lubricating gel.
Luego está la cuestión de si el deleite lingual es realzado o no por el sabor del gel lubricante.

He's got a rotated right maxillary second premolar, the distal surface lingual.
Tiene el segundo premolar maxilar rotado hacia la derecha, la superficie distal lingual.

There was also a plate of raw vegetables selected for their deformities, tomatoes with lingual protuberances, cleft carrots, gnarled peppers.
Había también un plato de hortalizas crudas elegidas por sus deformidades: tomates con protuberancias linguales, zanahorias hendidas, pimientos retorcidos.

The audience remained silent and deeply engrossed as he began to read, enunciating the sharp lingual clicks and soft, rolling syllables.
Cuando empezó a leer, pronunciando aquellos marcados chasquidos linguales y las sílabas fluidas, la audiencia permaneció en silencio, totalmente absorta.