Translation examples
noun
It was alleged that Pierre, with the acquiescence or sometimes active participation of other officers, made sexually explicit comments to the women, rubbed his genitals against women when they were handcuffed and pressed his genitals against the windows or food holes of the cell doors, saying “this is what bitches like and I am going to stick it up your ass”.
Se denunció que Pierre, con la anuencia o a veces la participación activa de otros funcionarios, hacía comentarios explícitos de carácter sexual a las mujeres, frotaba sus genitales contra ellas cuando estaban esposadas o contra las ventanas o mirillas de las puertas de las celdas, diciendo "esto es lo que a las putas les gusta y os la voy a meter por el culo".
A few days prior to this incident, a crowd of Kiev Patriarchate parishioners blocked the Archbishop Eulogius into the cathedral yelling, <<get out of Moscow's ass!>> and <<Eulogius to the gallows!>>
Unos días antes de este incidente, un grupo de feligreses del "Patriarcado de Kiev" encerraron al arzobispo Evlogy en la catedral y le gritaron: "¡Sal del culo de Moscú!" y "¡Evlogy a la horca!".
- Ass is ass, larry.
- Un culo es un culo, Larry.
with his ass, ass, ass. ♪
con su culo, culo, culo. #
"Ass-tastic." "Ass-tastic." It's...
"Culo-tastico. "Culo-tastico. "Es...
Ghetto-ass Hoodrat-ass Aneisha.
Ghetto-culo-culo Hoodrat Aneisha.
An ass is an ass is an ass is an ass.
Un culo es un culo... y un culo es un culo.
"Expensive serene ass", "Oily ass"...
"Caro culo sereno", "culo oleoso"...
You ass-ass-prick!
Tu eres un culo-culo-pincha!
He makes you look like an ass... ass... ass...
Él te hace ver como un culo... culo... culo...
Ass and titties, ass and titties Ass and titties
Culo y tetas, culo y tetas Culo y tetas
Your ass—your ass is grass now!
¡Hasta el culo…, ahora sí que estás de mierda hasta el culo!
"Look at the ass on that." "What ass?" Billy said.
—Pero mira qué culo. —¿Qué culo? —dijo Billy—.
Then my ass, my bare ass cool outside, exposed.
Luego mi culo, mi culo al aire libre, expuesto.
“It’s up your ass!”
– ¡La tienes en el culo!
But it’s your ass, baby.”
Pero es tu culo, no el mío.
He would like to tell her: “Say it with me: ass hole, ass hole, ass hole,” but he does not dare.
Querría decirle: repite conmigo, el ojo del culo, el ojo del culo, el ojo del culo, pero no se atreve.
But a beautiful ass . somehow you don’t think of blood in a woman’s ass.
Pero un hermoso culo… no sé por qué, pero no piensas en que haya sangre en un culo de mujer.
noun
It was therefore recommended that, should the Conference of the Parties decide to include the Wild Ass in Appendix II, all three species should be listed separately, while still based on the existing proposal.
En consecuencia, se recomendó que, si la Conferencia de las Partes decidiese incluir al asno salvaje en el apéndice II, las tres especies se deberían enumerar por separado, si bien sobre la base de la propuesta existente.
Drawing 6: A bearded man wearing a turban, standing with the support of a staff and leading an ass with a rope.
Viñeta 6: Un hombre con barba y turbante de pie, apoyado en un palo y sujetando un asno con una cuerda.
With reference to proposal II/12 on the inclusion in Appendix II of the Asian Wild Ass (Equus hemionus), he noted that the proposal applied the species name Equus hemionus in its broadest sense, including the three species Equus Hemionus, Equus onager and Equus Kiang recognized in Wilson & Reeder (1993, Mammal species of the world), the taxonomic authority for mammals according to Recommendation 6.1.
En relación con la propuesta II/12 sobre la inclusión del asno salvaje de Asia (Equus hemionus) en el apéndice II, señaló que la propuesta se aplicaba al nombre de especie Ecuus hemionus en su sentido más amplio, incluidas las tres especies Ecuus hemionus, Ecuus onager y Equus Kiang, reconocidas en Wilson & Reeder (1993, Mammal species of the world), la autoridad taxonómica en materia de mamíferos según la recomendación 6.1.
A bearded man wearing a turban, standing with the support of a staff and leading an ass with a rope;
6) Hombre barbudo con turbante, que se apoya en un cayado y tira de un asno con una cuerda.
You horse's ass!
- ¡Pedazo de asno!
Oh, my ass!
¡Oh, qué asno!
Take the ass.
Toma el asno.
A bloody ass
Un asno maldito
Move your ass!
Mueva su asno!
- You're an ass!"
- Eres un asno!
Of an ass.
De un asno".
The silly ass!
Asno tonto. ¡Idiota!
-An "ass band"?
- ¿Un "asno sucio"?
Assume, my ass.
Asuma, mi asno.
Inspector’s an ass.
El inspector es un asno.
   “You're an ass, Thomas.”
—Eres un asno, Thomas.
"Yes." "Then he's an ass,"
–Sí. –Entonces es un asno.
He was sincerely an ass.
Era sinceramente un asno.
Reynolds is a horses ass.
Reynolds es un asno.
“Do not forget your ass!”
—¡No te olvides el asno!
I acted like an ass.
Me comporté como un asno.
You’re acting like an ass.”
Te portas como un asno.
You shall not always be an Ass.
No serás un asno para siempre.
noun
For example, the portrayal of a bearded man with a staff leading an ass seems only to show the illustrator's view what Mohammad might have looked like at the time, just as Jesus is often depicted in flowing robes and sandals, rather than raising negative inferences.
Por ejemplo, el dibujo de un hombre barbudo con un cayado y que tira de un burro parece simplemente indicar el aspecto que podía haber tenido Mahoma en esa época según el dibujante, tal como Jesús suele ser representado con sandalias y vestiduras flotantes, y ello no tiene por qué dar lugar a inferencias negativas.
Come on, haul ass, haul ass.
Vamos, tirón de burro, tirón de burro.
I'm an ass.
- Soy un burro.
Did asses fly?
- ¿Volaban los burros?
Such an ass.
Un auténtico burro.
He says it's an ass of all asses.
Dice que es el burro de los burros.
Stupid bloody ass-
¡Maldito burro estúpido!
What an ass!
Qué burro es.
And dancing asses.
Y burros bailarines.
Perkins is an ass,
—Perkins es un burro.
“Don’t be an ass, Carl,”
   —No seas burro, Carl.
You’ve been an ass.
¡Te has portado como un burro!
"Don't be an ass, McCabe.
—No seas burro, McCabe.
I was an ass from the beginning!
Fui un burro desde los comienzos.
Don’t be such an ass, Paul.”
No seas burro, Paul.
That captain was a silly ass.
Ese capitán era un pobre burro.
Baths of asses’ milk.
Baños con leche de burra.
That the Father’s ass will win it.
que ganará el burro del cura.
noun
- Misunderstanding my ass!
- Malentendidas mis nalgas.
Innocent my ass.
Inocente mis nalgas.
Poipet my ass.
Poipet mis nalgas.
My ass, Savi.
Mis nalgas, Savi.
Safe, my ass.
Seguros, mis nalgas.
-NGO my ass!
- ¡ONG mis nalgas!
-Indian my ass!
- Indio mis nalgas.
Ass, titties, ballers.
Nalgas, tetas, derrochadores.
- Kismet, my ass.
- Suerte, mis nalgas.
"Hoarding," my ass.
"Acaparadora", mis nalgas.
You’re pale as my ass.”
Estás más pálida que mis nalgas».
The shoulders, the ass, the chin.
Los hombros, las nalgas, la barbilla.
Bag of gas in the ass.
Bolsas de gases en las nalgas.
I won’t say “his ass,”
No digo "sus nalgas"
“Guardian angel my ass,”
«Ángel guardián, mis nalgas».
Beautiful, brown, round asses.
Nalgas redondas, morenas, hermosas.
“Don’t look at the moon’s ass, prick.”
—No le mires las nalgas a la luna, cabrón.
Soft ass flesh against sun wood.
Nalgas suaves contra la madera al sol.
“For selling his country for a piece of ass!”
—¡De haber vendido a su patria por un cacho de nalga!
noun
Just an ass.
Solo un tonto.
That punk ass.
Ese muchacho tonto.
- Not that, ass.
- No eso, tonto.
"Don't be an ass, Dubin.
—No sea tonto, Dubin.
Don't be an ass, Wendy.
–No seas tonta, Wendy.
“Don’t be an ass, Dulcie.
No seas tonta, Dulcie.
"Betcher sweet ass I'm not.
—No soy tan tonto como eso.
What an ass his mother was!
¡Qué tonta era su madre!
I’m such a sappy dumb ass.
«Soy un tonto sensiblero».
Because you're a stupid ass!
–¡Porque eres más tonta que yo qué sé!
What asses people were!
¡Qué tonta era la gente!
He's an ass.
Es un gilipollas.
I was an ass.
Era un gilipollas.
A real ass.
Un verdadero gilipollas.
And you're an ass!
¡Eres una gilipollas!
Government jerk-ass!
- ¡Gilipollas del gobierno!
thought he was a pain in the ass.
pensó que era gilipollas.
“That’s because he’s such an ass.”
—Eso es porque es un auténtico gilipollas.
I’m a businessman.” “You’re a horse’s ass.
Soy un empresario. –Eres un gilipollas.
Pompous ass, thought Fallen.
¡Pomposo gilipollas!, pensó Fallon.
“And I’m sorry I was such an ass.
Y siento haber sido tan gilipollas.
You’ve always called him an ass.”
Si siempre decías que era un gilipollas.
“And Archy’s acting like a complete ass.
Y Archy se está portando como un gilipollas total.
drug dealers and dumb-asses from Numbutt.
y los traficantes de drogas y gilipollas, de Numbutt.
First, promise to protect my ass as long as it's your sworn duty as NCIS director.
Primero, promete cuidar mis asentaderas mientras seas el Director juramentado del NCIS.
I knocked him on his ass.
Le pegué en las asentaderas.
It lets her turn her ass toward the entrance of the garden and wiggle it provocatively: it shows off her figure and makes it stand out better, stuffed into a tight dress of rose-colored satin.
Le permite dar las asentaderas a la entrada del jardín y moverlas insinuantemente: brillan mucho y destacan sus formas, enfundadas en un vestido de satén color de rosa muy entallado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test