Translation for "zwaan" to russian

Zwaan

• цваан
• зваан
• зван

Translation examples

зваан

The symposium was coordinated by Tanja Masson-Zwaan of IISL.
Функции координатора симпозиума выполняла представитель МИКП Таня Массон-Зваан.

The symposium was coordinated by Tanja Masson-Zwaan, Corinne Jorgenson and Kai-Uwe Schrogl of IISL and Sergio Marchisio of ECSL and was co-chaired by Tanja Masson-Zwaan of IISL and Sergio Marchisio of ECSL.
Работу симпозиума координировали представители МИКП Таня Массон-Зваан, Корина Йоргенсон и Кай-Уве Шрогль и представитель ЕЦКП Серджо Маркизио, а функции сопредседателей выполняли Таня Массон-Зваан (МИКП) и Серджо Маркизио (ЕЦКП).

182/1984 - Zwaan-de Vries (A/42/40); follow-up reply, unpublished;
182/1984 - Зваан де Врис (A/42/40); ответ о последующей деятельности не опубликован;

The symposium was coordinated by Tanja Masson-Zwaan of IISL and chaired by Peter Jankowitsch (Austria).
Функции координатора симпозиума выполняла представитель МИКП Таня Массон - Зваан, а функции Председателя выполнял представитель Австрии Петер Янкович.

зван

182/1984, Zwaan-de Vries
182/1984, Зван-де Врис,

They are essentially the same as the facts in the Zwaan-de Vries case.
Эти факты по существу совпадают с фактами по делу Зван-де-Врис.

b/ Ibid., annex VIII.D, Zwaan-de Vries v. the Netherlands, views adopted on 9 April 1987.
b/ Там же, приложение VIII.D, Зван-де Врис против Нидерландов, соображения, принятые 9 апреля 1987 года.

In this context, I find it difficult to see any relevant difference between the Zwaan-de Vries case and the present case.
В этой связи мне трудно усмотреть какое-либо существенное различие между делом Зван-де-Врис и настоящим делом.