Translation for "zulia" to russian

Zulia

• зулия
• сулия

Translation examples

зулия

- University of Zulia -- Maracaibo.
- Университет Зулиа, Маракаибо

23. Invited by the University of Zulia (Maracaibo, Zulia, July 1975), to deliver lectures at the Institute of Criminology -- Postgraduate Seminar.
23. Приглашен Университетом Зулиа (Маракаибо, Зулиа, июль 1975 год) для прочтения курса лекций в Институте криминологии на семинаре для аспирантов.

25. In the Bolivarian Republic of Venezuela, for instance, the intercultural approach has been applied mainly in the work in indigenous municipalities and communities in Zulia and Amazonas.
25. Например, в Боливарианской Республике Венесуэла межкультурный подход применялся главным образом в работе городских советов и общин коренных народов в Зулие и Амасонас.

In the Bolivarian Republic of Venezuela, UNICEF strengthened and promoted a strategy for the care for women victims of violence in Zulia through the publication of awareness-raising material.
В Боливарианской Республике Венесуэла ЮНИСЕФ способствовал укреплению и пропаганде стратегии помощи женщинам, ставшим жертвами насилия в Зулие, опубликовав информационно-пропагандистские материалы.

38. Mr. Ricardo Colmenares, a judge of the Zulia State Appeal Court on Venezuela, focused on the compatibility of indigenous justice and the national judicial system.
38. Г-н Рикардо Колменарес, судья Апелляционного суда штата Зулия в Венесуэле, посвятил свое выступление разъяснению совместимости системы правосудия коренных народов и национальной судебной системы.

In the Bolivarian Republic of Venezuela, UNICEF promoted the establishment of civil registry hospital units, leading to birth registration rates of 92 per cent in the Amazonas and 86 per cent in Zulia, two regions with a high indigenous population.
В Боливарианской Республике Венесуэла ЮНИСЕФ содействовал созданию при больницах отделений органов записи актов гражданского состояния, в результате чего показатели регистрации рождений достигли 92 процентов в Амазонском регионе и 86 процентов в Зулие, двух областях с высокой численностью жителей коренных народностей.

сулия

1. Place: Jesús María Semprún municipality, Zulia State.
1. Место: муниципия ХесусМарияСемпрун, штат Сулия.

10. Place: Las Palmas housing estate, Cabimas, Zulia State.
10. Место: имение Лас-Пальмас, Кабимас, штат Сулия

Honorary professor of the Universidad "Rafael Urdaneta" of Maracaibo, Estado Zulia, Venezuela.
Почетный профессор университета "Рафаэль Урданета" в Маракаибо, штат Сулия, Венесуэла.

5. Place: Los Pocitos, Simón Bolívar municipality, Zulia State.
5. Место: Лос-Поситос, муниципия Симона-Боливар, штат Сулия.

Zulia accounted for 90.8 per cent of the cases and 62.5 per cent of the deaths.
На штат Сулия пришлось 90,8% случаев заболеваемости и 62,5% случаев смерти.

12. Place: La Arreaga I, Los Haticos, Maracaibo, Zulia State.
12. Место: Ла-Арреага I, Лос-Атикос, Маракаибо, штат Сулия.

September 1997 El Desarrollo Carbonifero del Zulia y el Medio Ambiente, Venezuela
Сентябрь 1997 года Развитие угольной промышленности в Сулиа и окружающая среда, Венесуэла

Since 1996, cases have been reported in the States of Zulia, Sucre, Carabobo, Anzoátegui and Yaracuy.
За период с 1996 года случаи столбняка у новорожденных отмечались в штатах Сулия, Сукре, Карабобо, Ансоатеги и Яракуй.

He needs me to fly down to Zulia right now.
Хочет, чтобы я приехала к нему в Сулию.