Translation for "zulfiqar" to russian

Zulfiqar

• зульфикар
• зульфикара

Translation examples

зульфикар

This proposal had been advanced by the late Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto in 1972.
Это предложение было выдвинуто в 1972 году покойным премьер-министром Зульфикаром Али Бхутто.

Mr Zulfiqar Haider Khan, Alternate Permanent Representative of Pakistan, as representative of the Executive Board
г-на Зульфикара Хайдера Хана, альтернативного Постоянного представителя Пакистана, в качестве представителя Исполнительного совета;

The late Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto proposed the creation of a South Asia nuclear-free zone in 1972.
В 1972 году покойный премьер-министр Зульфикар Али Бхутто предложил создать в Южной Азии зону, свободную от ядерного оружия.

Ms. Bhutto's father, Zulfiqar Ali Bhutto, president of Pakistan from 1971-1973 and prime minister from 1973-1977, was deposed in a military coup in 1977, charged with the murder of a political opponent's father and hanged in 1979.
Отец гжи Бхутто -- Зульфикар Али Бхутто, президент Пакистана в 1971 - 1973 годах и премьер-министр в 1973 - 1977 годах -- был свергнут в результате государственного переворота, совершенного военными в 1977 году.

In 1972, when inaugurating Pakistan's first nuclear power reactor in Karachi, the former Prime Minister of Pakistan, Mr. Zulfiqar Ali Bhutto, advanced the proposal for a nuclear-weapon-free zone in South Asia.
В 1972 году, когда вводился в эксплуатацию первый пакистанский ядерный реактор в Карачи, бывший премьер-министр Пакистана г-н Зульфикар Али Бхутто выдвинул предложение о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в Южной Азии.

This Committee is well aware of the efforts made by Pakistan ever since 1972 — when former Prime Minister Zulfiqar Ali Bhutto called for the creation of a nuclear-weapon-free zone in South Asia — to hold back nuclear proliferation in our region.
Наш Комитет прекрасно осведомлен об усилиях, предпринятых Пакистаном начиная с 1972 года, когда бывший премьер-министр Зульфикар Али Бхутто призвал к созданию зоны, свободной от ядерного оружия в Южной Азии, и направленных на сдерживание распроcтранения ядерного оружия в нашем регионе.