Translation for "zug" to russian

Zug

• цуг
• цуге

Translation examples

цуг

Canton Zug
Кантон Цуг

Switzerland: Kantonsgericht Zug
Швейцария: Суд кантона Цуг

Switzerland: Kantonsgericht Zug, A3 1997 39
Швейцария: Кантональный суд Цуг, А3 1997 39

161. Zug canton opened its new cantonal prison in 2003.
161. В кантоне Цуг в 2003 году открылась новая кантональная тюрьма.

Since 2003, the canton of Zug has a cantonal mediation service (Vermittler in Konfliktsituationen).
С 2003 года в кантоне Цуг функционирует кантональная служба посредничества (Vermittler in Konfliktsituationen).

The Committee paid tribute to the memory of the victims of the terrorist attacks in the USA and the murders in Zug, Switzerland.
5. Участники сессии Комитета почтили память жертв террористических актов в США и убийств в Цуге, Швейцария.

Case 629: - Switzerland: Kantonsgericht Zug A3 2001 34 (12 December 2002)
Дело 629: - Швейцария: Суд кантона Цуг A3 2001 34 - (12 декабря 2002 года)

65. Other cantons, including Aargau and Zug, are currently in the process of amending their codes of criminal procedure.
65. В настоящее время уголовно-процессуальные кодексы пересматриваются и в других кантонах, в частности в кантонах Ааргау и Цуг.

Since 2003, the canton of Zug has had a cantonal ombudsperson, the "Vermittler in Konfiktsituationen" (mediator in conflict situations).
С 2003 года в кантоне Цуг функционирует кантональная служба посредничества, известная под названием "Vermittler in Konfliktsituationen".