Translation for "zuber" to russian

Zuber

• зубер
• цубер
• е. зубер
• зубера

Translation examples

зубер

(a) Europe, North America and the Arctic (chaired by Mr. A. Zuber (European Commission));
а) Европа, Северная Америка и Арктический регион (работой заседания руководил г-н А. Зубер (Европейская комиссия));

Mr. Zuber also participated in the meeting of the Bureau in December 2007 as an observer.
Гн Зубер также участвовал в работе совещания Президиума, состоявшегося в декабре 2007 года, в качестве наблюдателя.

One, led by Mr. Zuber, considered the outlines for the planned 2007 and 2009 assessment reports.
Первая группа, возглавляемая гном Зубером, рассмотрела основные положения планируемых докладов об оценке 2007 и 2009 годов.

The second plenary session, "Identifying Key Issues for Intercomparison and Assessment", was led by Mr. Zuber.
12. Второе пленарное заседание на тему "Определение основных вопросов для сопоставления и оценки" проходило под руководством г-на Зубера.

The meeting was co-chaired by Mr A. Zuber (European Community) and Mr. T. Keating (United States).
Работой совещания совместно руководили г-н А. Зубер (Европейское сообщество) и г-н Т. Китинг (Соединенные Штаты).

Mr. T. Keating (United States) and Mr. A. Zuber (European Community), Co-Chairs of the Task Force, chaired the workshop.
5. Работой совещания руководили Сопредседатели Целевой группы гн Т. Китинг (Соединенные Штаты) и гн А. Зубер (Европейское сообщество).

9. Mr. T. Keating (United States) and Mr. A. Zuber (European Union), co-chairs of the Task Force, co-chaired the workshop.
9. Работой рабочего совещания совместно руководили сопредседатели целевой группы г-н Т. Китинг (Соединенные Штаты) и г-н А. Зубер (Европейский союз).

With Dr. Zuber?
С доктром Зубером?

Dr. Zuber is right.
Доктор Зубер прав.

Thank you, Dr. Zuber.
Спасибо, доктор Зубер.

A little nervous Dr. Zuber.
Немного нервничаю, доктор Зубер.

Dani is with Sebastian Zuber.
Кирстен: Дэни с Себастьяном Зубером.

Dr. Zuber isn't coming in today.
Доктор Зубер не пришел сегодня.

A treatment... uh, Dani and Dr. Zuber.
Лечение... Дэни и доктор Зубер.

When Zuber turned up the power on his contraption,
Когда Зубер включил устройство,

Zuber really cares for his patients.
Зубер и правда беспокоится о своих пациентах.

Zuber pumped magnetic pulses through your brain.
Зубер пропустил магнитные импульсы через твой мозг.

цубер

Mr. Zuber invited Parties to nominate additional experts to the Task Force.
Г-н Цубер предложил Сторонам назначить дополнительных экспертов в состав Целевой группы.

Mr. A. Zuber (European Commission) provided updated information on the developments under CAFE.
45. Г-н А. Цубер (Европейская комиссия) представил обновленную информацию о деятельности в рамках Программы ЧВДЕ.

Mr. André Zuber (EC) reported on the development of a set of indicators to be used within CAFE.
34. Г-н Андре Цубер (ЕЭК ООН) выступил с сообщением о разработке набора показателей, подлежащих использованию в рамках программы САFЕ.

Mr. A. Zuber (European Commission representing the European Community) and Mr. T. Keating (United States) chaired the meeting.
3. Совещание проходило под сопредседательством г-на А. Цубера (Европейская комиссия, представляющая Европейское сообщество) и г-на Т. Китинга (Соединенные Штаты Америки).

Acknowledgements The Working Group wishes to acknowledge the help of the UIC in making their draft report available and, in particular, the assistance of Mr. Peter Zuber in the discussions based on this report.
Рабочая группа хотела бы выразить признательность МСЖД за помощь в подготовке настоящего проекта доклада, и в частности за содействие, оказанное гном Петером Цубером в проведении обсуждений на основе данного доклада.

Mr. A. Zuber (European Community), Co-Chair of the Task Force, stressed the importance of participation by non-UNECE countries in the northern hemisphere and noted the efforts made by the Co-Chairs in this respect.
Гн А. Цубер (Европейское сообщество), Сопредседатель Целевой группы, подчеркнул важность участия стран, не входящих в ЕЭК ООН, из Северного полушария и отметил усилия, прилагаемые сопредседателями в этой связи.

Mr. A. Zuber (European Commission) informed the Meeting that the CAFE secretariat had prepared a set of additional questions which were addressed by WHO as part of the systematic review project.
5. Г-н А. Цубер (Европейская комиссия) проинформировал участников совещания о том, что секретариат CAFE подготовил набор дополнительных вопросов, которые были изучены ВОЗ в рамках проекта по систематическому обзору.

Acknowledgements The Group of Experts wishes to acknowledge the help of the UIC in making their draft leaflet 779-9 available to the Group and, in particular, the assistance of Mr. Peter Zuber in the discussions based on this leaflet.
Группа экспертов хотела бы выразить признательность МСЖД за предоставление в ее распоряжение проекта буклета 779-9 и, в частности, за содействие, оказанное гном Петером Цубером в проведении обсуждений на основе данного буклета.

Mr. Zuber drew attention to the progress made in the Task Force's work and the important contributions being made by experts, both those from Parties and from countries outside the UNECE region.
43. Г-н Цубер обратил внимание на прогресс, достигнутый в работе Целевой группы, и важный вклад, вносимый экспертами Сторон, а также экспертами стран, не входящих в регион ЕЭК ООН.