Translation for "zubayr" to russian

Zubayr

• зубайр
• зубайром
• зубайра

Translation examples

зубайр

He was born in Zubayr, Iraq.
Он родился в Эз-Зубайре, Ирак.

At 1700 hours the inspection ended and the tug headed towards Khawr al-Zubayr.
В 17 ч. 00 м. досмотр закончился, и буксир направился к проливу Эз-Зубайр.

At 1700 hours on the same day the inspection process was completed and the tug headed towards the Khawr al-Zubayr waterway.
В 17 ч. 00 м. того же дня досмотр был закончен, и буксир взял курс на фарватер пролива Аз-Зубайр.

The aircraft then flew further into Iraq, in the direction of Mina Khawr al-Zubayr, causing various incidents of damage.
Самолеты затем проследовали вглубь воздушного пространства Ирака в направлении Мина Кавр аз-Зубайра, причинив некоторый материальный ущерб.

The freighter had entered Khawr al-Zubayr port on 1 May 2001 and left it on 16 April 2002.
Судно прибыло в порт Хор-Зубайр 1 мая 2001 года и покинуло порт 16 апреля 2002 года.

His disappearance occurred on the second day of the invasion of Iraq in March 2003, near Az Zubayr on the southern road to Bassorah.
Он исчез на второй день после вторжения в Ирак в марте 2003 года неподалеку от Эз-Зубайра на дороге к югу от Басры.

An Iranian maritime patrol consisting of two craft, Ashura I and Ashura II, intercepted the Iraqi oil tanker Bahari as it was putting out from Khawr al-Zubayr.
Иранский морской патруль в составе двух катеров <<Ашура I>> и <<Ашура II>> перехватил иракский нефтетанкер <<Бахари>>, шедший из Хор эз-Зубайра.

At 2050 hours on 2 December 1994, a United States aircraft dropped three heat flares over the area south-east of Zubayr, Basra Governorate.
В 20 ч. 50 м. 2 декабря 1994 года самолет Соединенных Штатов Америки сбросил три тепловые ловушки над районом к юго-востоку от Эз-Зубайра, мухафаза Басра.

The tugboat had left the Iraqi port of Faw on 3 December 2002 heading for the port of Khawr al-Zubayr, where it was expected to arrive on 5 December 2002.
Упомянутый буксир вышел из иракского порта Фао 3 декабря 2002 года в направлении порта Эз-Зубайр, в который он должен был прибыть 5 декабря 2002 года.

The case reported in 2004 concerned a French journalist who disappeared on the second day of the invasion of Iraq in March 2003, near Az Zubayr on the southern road to Bassra.
Один случай, о котором поступило сообщение в 2004 году, касался французского журналиста, который исчез на второй день после вторжения в Ирак в марте 2003 года неподалеку от Эз-Зубайра на дороге к югу от Басры.