Translation for "zoroastrians" to russian

Zoroastrians

• зороастрийцы
• зороастрийцев
• зороастризма
• заратустры

Translation examples

зороастрийцы

It is a status that assigns them, along with the Jews and the Zoroastrians, secondclass citizenship.
Благодаря этому статусу они относятся, наряду с евреями и зороастрийцами, к категории граждан второго класса.

The complainants were from 21 different provinces and included three Zoroastrians and two Afghan nationals.
Истцами были выходцы из 21 провинции; среди них были три зороастрийца и два гражданина Афганистана.

A total of 220 books had been published by the Zoroastrian community, and 132 by the Armenian Christians.
Общиной зороастрийцев было издано в общей сложности 220 книг, а армянскими христианами - 132 книги.

The Becket Fund's clients have included Buddhists, Christians, Hindus, Jews, Muslims, Sikhs, and Zoroastrians.
В число клиентов фонда Бекета входят буддисты, христиане, индуисты, иудеи, мусульмане, сикхи и зороастрийцы.

Today, over 50,000 Zoroastrians live among their countrymen in Iran and consider each other as brothers and friends.
Сегодня в Иране более 50 000 зороастрийцев живут рядом со своими соотечественниками и относятся друг к другу как браться и друзья.

Religious minorities were represented in Parliament by two Armenian MPs, one Assyrian, one Jew and one Zoroastrian.
Религиозные меньшинства представлены в парламенте двумя депутатами армянского происхождения, одним ассирийцем, одним евреем и одним зороастрийцем.

Among the three official religious minorities, i.e. Christians, Jews, and Zoroastrians, the first group comprises the largest population.
Среди трех основных религиозных меньшинств, а именно, христиан, иудеев и зороастрийцев, первая группа является наиболее многочисленной.

Also, over the past four years 91 book titles have been published on Armenians, 123 on Zoroastrians and Jews.
Кроме того, в течение последних четырех лет были изданы книги 91 наименования об армянах и книги 123 наименований о зороастрийцах и евреях.

The Government also noted that, although Islam is the official religion of the country, Zoroastrians, Jews and Christians "freely exercise their faiths".
Правительство также отмечало, что, хотя ислам является официальной религией страны, зороастрийцы, евреи и христиане <<беспрепятственно осуществляют свое вероисповедание>>.

64. In earlier reports, the Special Representative has described the condition of the three recognized religious minorities, the Zoroastrians, the Jews and the Christians.
64. В своих ранее представленных докладах Специальный представитель охарактеризовал положение трех признанных религиозных меньшинств - зороастрийцев, евреев и христиан.

Still beavering away at her Zoroastrians.
Все еще упорно трудится над своими Зороастрийцами.

We Zoroastrians leave our bodies to the vultures.
Мы зороастрийцы оставляем свои тела стервятникам.

Is it what the Zoroastrians would call Frashokereti?
Может это то, что Зороастрийцы называют Фрашокерети?

I just happen to have been born to Persian Zoroastrian parents.
Я просто родилась в иранской семье Зороастрийцев.

Nothing about the Other Place, but the Zoroastrians believe there will be a 3,000-year struggle between good and evil which ends with a final assault by Azi Dahaka.
Тут ничего о Другом Месте, но Зороастрийцы верят, что грядёт 3000-летняя война между добром и злом, которая кончится нападением Ази Дахака.

зороастризма

Zoroastrian Women's Organization
Организация женщин-последовательниц зороастризма

4. Zoroastrian Women's Organization
4. Организация женщин - последовательниц зороастризма

Zoroastrian Women's Organization (2007-2010)
Организация женщин -- последовательниц зороастризма (2007 - 2010 годы)

Federation of Zoroastrian Associations of North America (FEZANA)
Федерация последователей зороастризма в Северной Америке (ФЕЗАНА)

Christianity, Islam, Zoroastrianism and Judaism came to India and made it their home.
В Индии укоренились также христианство, ислам, зороастризм и иудаизм.

namely, Muslims, Christians, Sikhs, Buddhists and Zoroastrians (Parsis).
, а именно: мусульман, христиан, сикхов, буддистов и последователей зороастризма (парсов).

The predominant religions among the farming population were Zoroastrianism and Buddhism.
Преобладающими религиями среди земледельческого населения являлись зороастризм и буддизм.

заратустры

What does a Zoroastrian wedding have to do with a bomb?
Какое отношение имеет свадьба Заратустре к бомбе.

Between the bomb, terrorists, Zoroastrian wedding... and a crazy French family, I had my hands full.
С бомбами, террористами, Заратустре свадьбой... и сумасшедшей французской семейкой, я был по уши в работе.