Translation for "zoroastrian" to russian
Similar context phrases
Translation examples
Jewish, Zoroastrian and Sunni minorities, as well as with representatives of the Baha'is.
, иудейского, зороастрийского и суннитского меньшинств, а также с представителями бехаистов.
488. Eight additional Zoroastrian associations were established in 2000.
488. В 2000 году были учреждены 8 дополнительных зороастрийских ассоциации.
489. Other activities of the Zoroastrians include the organization of the countrywide Zoroastrian theater festival, the organization of the 6th world Zoroastrian congress in Tehran in 2000, the organization of a 4-day artistic conference in Tehran in 2000, the organization of the international congress on commemoration of 3,000 years of Zoroastrian culture in Tehran in 2003, and the organization of 6 sports competitions, one of which was devoted to women.
489. В число других мероприятий зороастрийцев также входит организация по всей стране зороастрийского театрального фестиваля, проведение 6-го всемирного зороастрийского конгресса в Тегеране в 2000 году, организация четырёхдневной творческой конференции в Тегеране в 2000 году, организация международного конгресса, посвящённого 3 000-летней истории зороастрийской культуры в Тегеране в 2003 году, а также проведение шести спортивных соревнований, одно из которых − для женщин.
The Constitution stipulated that there had to be one Jewish, one Zoroastrian and three Christian representatives in Parliament.
В Конституции предусмотрено, что в парламенте должны быть один представитель иудейской, один представитель зороастрийской и три представителя христианской общин.
It is worth mentioning that to date the committee has restored scores of Christian, Jewish, Assyrian and Zoroastrian sites.
Следует упомянуть, что на сегодняшний день Комитет восстановил множество христианских, иудейских, ассирийских и зороастрийских объектов.
Indeed, what kind of life is it that is devoid of Buddhist smile, of Christian love, of Mosaic compassion for the oppressed, of Zoroastrian fire and water, and of the magnificence of Quranic expression?
И в самом деле, какой была бы жизнь без улыбки буддиста, христианской любви, Моисеева сострадания к угнетенным, зороастрийского огня и воды и великолепия выразительных средств Корана.
52. According to information coming to the Special Representative’s attention from Zoroastrian and Christian sources in particular, even the recognized minorities believe they face discrimination in civil society.
52. Согласно информации, поступившей в распоряжение Специального представителя, в частности из зороастрийских и христианских источников, даже признанные меньшинства считают, что они сталкиваются с дискриминацией в гражданском обществе.
25. In his analysis, the Special Rapporteur combined the information on the Zoroastrian, Jewish, Assyro-Chaldean and Armenian minorities, while taking care to reflect the specific concerns of each one.
25. В рамках своего анализа Специальный докладчик объединил информацию о зороастрийском, иудейском, ассиро-халдейском и армянском меньшинствах, постаравшись, однако, очертить особые проблемы каждого меньшинства.
Zoroastrian demons, and they're savage, animalistic,
Зороастрийские демоны - они дикие, звереподобные.
At the end of a Zoroastrian wedding ceremony, the bride takes the ceremonial egg... and smashes it on the floor.
В конце Зороастрийской свадебной церемонии... невеста берет церемониальное яйцо... и разбивает об пол.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test